Перевод текста песни Lose Urself - Family Force 5

Lose Urself (оригинал)

Attracted to a girl that’s quite like you
Quite like you
I don’t know, hold on
You stand there with your long black hair
Looking so fresh with your savoir-faire
You’ve got the coolest friends
They’re up to date with the latest trends
Independent in your own world
Rock the life girl, rock the life girl
The DJ starts to play underground hits from what’s their name
You’re looking kind of anxious with your back up against the wall (with your
back up against the wall, with your back up against the wall)
Don’t this kind of music make you want to move at all
(So whatcha gonna do, whatcha gonna, gonna do)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
I must say that you captivate
In so many ways that I can’t relate
But I want to be your latest thing
For you girl I’d do anything
I’ve never been attracted to a girl that’s quite like you
(A girl that’s quite like you, a girl that’s quite like you)
We’ve got more in common than you think
You make me move
(I don’t know, say what)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
Lose yourself, lose yourself
Just lose yourself, lose yourself
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)

Потеряй Себя (перевод)

Влечение к девушке, которая очень похожа на тебя
Совсем как ты
Я не знаю, подожди
Ты стоишь там со своими длинными черными волосами
Выглядишь так свежо со своим мастерством
У тебя самые крутые друзья
Они в курсе последних тенденций
Независимый в своем собственном мире
Качайте жизненную девушку, качайте жизненную девушку
Диджей начинает играть андеграундные хиты как их зовут
Ты выглядишь немного встревоженным, прислонившись спиной к стене (с твоим
спиной к стене, спиной к стене)
Разве такая музыка не заставляет вас двигаться вообще?
(Так что ты собираешься делать, что ты собираешься делать)
Не уходи от меня
Потому что я должен поставить тебя рядом со мной.
Если у тебя есть игровая девушка, подойди ко мне.
Просто потеряй их друзей и потанцуй со мной.
Танцуй рядом со мной, танцуй рядом со мной
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, разве ты не видишь
Что я должен доставить тебе ребенка
Чтобы потерять себя со мной
Я должен сказать, что вы очаровываете
Так много способов, что я не могу связать
Но я хочу быть твоей последней вещью
Для тебя, девочка, я бы сделал все, что угодно
Меня никогда не привлекала девушка, похожая на тебя
(Девушка, которая очень похожа на тебя, девушка, которая очень похожа на тебя)
У нас больше общего, чем вы думаете
Ты заставляешь меня двигаться
(не знаю, что сказать)
Не уходи от меня
Потому что я должен поставить тебя рядом со мной.
Если у тебя есть игровая девушка, подойди ко мне.
Просто потеряй их друзей и потанцуй со мной.
Танцуй рядом со мной, танцуй рядом со мной
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, разве ты не видишь
Что я должен доставить тебе ребенка
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Потеряй себя, потеряй себя
Просто потеряй себя, потеряй себя
Не уходи от меня
Потому что я должен поставить тебя рядом со мной.
Если у тебя есть игровая девушка, подойди ко мне.
Просто потеряй их друзей и потанцуй со мной.
Танцуй рядом со мной, танцуй рядом со мной
О, пожалуйста, о, пожалуйста, о, разве ты не видишь
Что я должен доставить тебе ребенка
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)
Чтобы потерять себя со мной
(Чтобы потерять себя со мной)