Перевод текста песни Peachy - Family Force 5

Peachy (оригинал)

I think about you all the time
But even though I don’t talk to you
That doesn’t even mean that we are through
I, see you as paradigm
of a life that seems so amused
by all the things that I refuse
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
That all seemed so real to me Cause I was living in my own fantasy
Ur running after a grand mistake
Ur headed for the real heartache
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Friend, can’t you see I’m trying to help you out
But ur mind is stuck on things that leave you adrift with broken wings
You, wanna talk about God Philosophy
I don’t think there’s anything wrong
I’ve got time, in fact lifelong
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Don’t bring me down
Cause I don’t have time for that anymore

Персиковый (перевод)

Я думаю о тебе все время
Но даже если я не разговариваю с тобой
Это даже не означает, что мы закончили
Я вижу тебя как парадигму
жизни, которая кажется такой забавной
всеми вещами, от которых я отказываюсь
Я думаю, ты ходишь по разбитому стеклу
и я надеюсь, ты не упадешь быстро
Все это казалось мне таким реальным, потому что я жил в своей собственной фантазии
Ты бежишь за большой ошибкой
Ур направился к настоящей душевной боли
А потом ты говоришь мне, что думаешь, что я ошибаюсь
Эй, никогда не возвращай меня
Там, где я был раньше, потому что теперь я чувствую себя так хорошо, и я чувствую себя таким персиковым
Эй, никогда не возвращай меня
Там, где я был раньше, потому что теперь я чувствую себя так хорошо, и я чувствую себя таким персиковым
Друг, разве ты не видишь, что я пытаюсь помочь тебе
Но твой разум зациклен на вещах, из-за которых ты плывешь по течению со сломанными крыльями.
Ты хочешь поговорить о философии Бога
Я не думаю, что что-то не так
У меня есть время, на самом деле всю жизнь
Я думаю, ты ходишь по разбитому стеклу
и я надеюсь, ты не упадешь быстро
А потом ты говоришь мне, что думаешь, что я ошибаюсь
Эй, никогда не возвращай меня
Там, где я был раньше, потому что теперь я чувствую себя так хорошо, и я чувствую себя таким персиковым
Эй, никогда не возвращай меня
Там, где я был раньше, потому что теперь я чувствую себя так хорошо, и я чувствую себя таким персиковым
Не подведи меня
Потому что у меня больше нет на это времени