Перевод текста песни Earthquake - Family Force 5

Earthquake (оригинал)

I saw shawty dancin’on the floor
I’m kind of nervous to approach her though
she’s so stylish like a supermodel
Should I meet her (Yes I think you oughta)
The needle dropped
My track was hot
we began to rock
Our eyes were locked
I LUV UR SONG
Yeah gurl sing along
She said DJ’s MAKE MY HEARTACHE
I said Baby watch the place shake like an Earthquake
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Bout that time my people all were quakin'
another 10.0 was in the makin'
Like a natural disaster
Run for the pasture
Cause the bass will flow
Take you out like El Nino
It’s rumbling, crumbling, all the way down
It’s tumbling, fumbling, You love that sound
CAN YOU TURN UP THE BASS?
Sorry gurl I can’t hear in this place
I HAVE A REQUEST THAT I’D LIKE TO MAKE!
Well, what you wanna hear gurl?
Shake like an Earthquake?
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the Bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Ready?!
OK!!!
Boom boom, you broke it down, you broke it down, now build it up,
build it up, build it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now shake it up,
shake it up, shake it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now break it up,
break it up, break it up, WOOOOOOOO!!!
SHAKE IT ON DOWN
MOVE URSELF WHEN YOU HEAR THAT SOUND

Землетрясение (перевод)

Я видел, как малышка танцует на полу
Я немного нервничаю, чтобы подойти к ней, хотя
она такая стильная, как супермодель
Должен ли я встретиться с ней (да, я думаю, ты должен)
Игла упала
Мой трек был горячим
мы начали качаться
Наши глаза были заперты
Я ЛЮБЛЮ УР ПЕСНЯ
Да, подпевай
Она сказала, что DJ'S MAKE MY HEARTACHE
Я сказал, детка, смотри, как место трясется, как землетрясение.
Бросьте это 8o8
Стена начинает трястись
Это слишком много для клуба
Это дрожит, как землетрясение
Опустошение от звуков, которые я издаю
И от баса никуда не деться
Это дрожит, как землетрясение
10,0 по шкале Рихтера
Это дрожит, как землетрясение
Двигай хвостом
Но в то время все мои люди дрожали
еще 10,0 были в разработке
Как стихийное бедствие
Бегите на пастбище
Потому что бас будет течь
Вытащу тебя, как Эль-Ниньо
Он грохочет, рушится, все время вниз
Он кувыркается, шарит, Тебе нравится этот звук
ТЫ МОЖЕШЬ ПОГРУЗИТЬ БАС?
Извините, девочка, я не слышу в этом месте
У МЕНЯ ЕСТЬ ПРОСЬБА, КОТОРУЮ Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ!
Ну, что ты хочешь услышать, гурл?
Трясет, как землетрясение?
Бросьте это 8o8
Стена начинает трястись
Это слишком много для клуба
Это дрожит, как землетрясение
Опустошение от звуков, которые я издаю
И от Баса не убежать
Это дрожит, как землетрясение
10,0 по шкале Рихтера
Это дрожит, как землетрясение
Двигай хвостом
Готовый?!
ХОРОШО!!!
Бум-бум, ты сломал это, ты сломал это, теперь строй это,
строить его, строить его Бум-бум, ты сломал его, ты сломал его, теперь встряхни его,
встряхни это, встряхни это Бум-бум, ты сломал это, ты сломал это, теперь разбей это,
разбить его, разбить его, WOOOOOOOO!!!
Встряхните его вниз
ДВИГАЙТЕСЬ, КОГДА СЛЫШИТЕ ЭТОТ ЗВУК