Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
- | - |
Hey you, did you turn up the heat | Эй, это ты прибавила температуру? |
It's getting hotter and I'm growing weak | Становится жарче, и я слабею, |
Maybe it's because you're standing close to me | Может быть, потому что ты стоишь рядом со мной, |
I'm coming down with something feverishly | Я скоро слягу с какой-то лихорадкой |
- | - |
I think my body's in shock | Думаю, мое тело в состоянии шока, |
It just don't know what to do | И просто не знает, что делать, |
I feel my temperature rising | Я чувствую, как у меня поднимается температура, |
Past one hundred and two | Уже выше 102F |
- | - |
Fever, fever, fever, fever | Лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка |
- | - |
Fever, turning up the heat | Лихорадка, температура растёт, |
Fever, come on and get sick with me | Лихорадка, давай, заболей со мной, |
Gimme what you got 'cause you know it's getting hot | Ну-ка, покажи, что у тебя есть, потому что, знаешь, становится жарко |
- | - |
Fever, I'm turning flush | Лихорадка, я весь красный, |
Fever, I'm burning up | Лихорадка, я сгораю, |
Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
- | - |
Fever's got this thing that I just can't shake | Лихорадка — такая, от которой я не могу избавиться, |
I tried to sweat it out but it would not break | Я пытался выгнать её с потом, но она держится, |
My heart has taken all the heat that it can take | Мое сердце приняло всё тепло, которое могло, |
Just let it burn me up for heaven's sake | Просто дай мне сгореть, ради бога |
- | - |
Hot to the touch | Горяча на ощупь |
To the nth degree | До энного градуса, |
Thermometer's reading | Термометр показывает |
About infinity | Почти бесконечность |
- | - |
Fever, fever, fever, fever | Лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка |
- | - |
Fever, turning up the heat | Лихорадка, температура растёт, |
Fever, come on and get sick with me | Лихорадка, давай, заболей со мной, |
Gimme what you got 'cause you know it's getting hot | Ну-ка, покажи, что у тебя есть, потому что, знаешь, становится жарко |
- | - |
Fever, I'm turning flush | Лихорадка, я весь красный, |
Fever, I'm burning up | Лихорадка, я сгораю, |
Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
- | - |
Blow up the phone lines | Сядь на телефонную линию, |
'Cause I'm already at the red line | Потому что я уже у самой черты, |
Somebody call me up the New York Times | Кто-нибудь, наберите мне "Нью-Йорк Таймс", |
This fever's gonna make the headlines | Ведь эта лихорадка попадёт в заголовки |
- | - |
Blow up the phone lines | Cядь на телефонную линию, |
'Cause I'm already at the red line | Потому что я уже у самой черты, |
Somebody call me up the New York Times | Кто-нибудь, наберите мне "Нью-Йорк Таймс", |
This fever's gonna make the headlines | Ведь эта лихорадка попадёт в заголовки |
- | - |
Fever! | Лихорадка! |
Fever, fever, fever, fever | Лихорадка, лихорадка, лихорадка, лихорадка |
- | - |
Fever, turning up the heat | Лихорадка, температура растёт, |
Fever, come on and get sick with me | Лихорадка, давай, заболей со мной, |
Gimme what you got 'cause you know it's getting hot | Ну-ка, покажи, что у тебя есть, потому что, знаешь, становится жарко |
Fever, I'm turning flush | Лихорадка, я весь красный, |
Fever, I'm burning up | Лихорадка, я сгораю, |
Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
Fever, turning up the heat | Лихорадка, температура растёт, |
Fever, come on and get sick with me | Лихорадка, давай, заболей со мной, |
Gimme what you got 'cause you know it's getting hot | Ну-ка, покажи, что у тебя есть, потому что, знаешь, становится жарко |
Fever, I'm turning flush | Лихорадка, я весь красный, |
Fever, I'm burning up | Лихорадка, я сгораю, |
Fever's got me sweating and you know I'm burning up | Лихорадка заставляет меня потеть, и ты знаешь — я сгораю |
- | - |