Перевод текста песни Strange World - Fallulah

Strange World (оригинал)

Woke up depressed
Another night of unrest
Takes hold of my head
It’s seeping through my night dress
I wanna close my eyes
Feel like a child
I wanna live in peace
I want you with me
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know
My inner beast
Is coming out to find me
Takes hold of my heart
Serenades me softly
I wanna get away
Break off the chain
I wanna leave my ghost
Cause I want you the most
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know
Strange, strange world
Taint my heart
Strange, strange world
From the start
Strange, strange world
I’ve been living life behind doors
Show me what’s it like to be yours
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know

Странный Мир (перевод)

Проснулся в депрессии
Еще одна ночь беспокойства
Держится за мою голову
Он просачивается сквозь мою ночную рубашку
Я хочу закрыть глаза
Почувствуйте себя ребенком
Я хочу жить в мире
Я хочу, чтобы ты со мной
Странный, странный мир
Мы стараемся не отставать от каждого шага
Сила тяжести
Это удерживает нас от свободного плавания
Странный, странный мир
Мы пытаемся не отставать, но чему мы учимся
Держись ко мне поближе
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Мой внутренний зверь
Выходит, чтобы найти меня
Овладевает моим сердцем
Серенады мне мягко
я хочу уйти
Разорвать цепь
Я хочу оставить свой призрак
Потому что я хочу тебя больше всего
Странный, странный мир
Мы стараемся не отставать от каждого шага
Сила тяжести
Это удерживает нас от свободного плавания
Странный, странный мир
Мы пытаемся не отставать, но чему мы учимся
Держись ко мне поближе
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Странный, странный мир
Испорти мое сердце
Странный, странный мир
С самого начала
Странный, странный мир
Я живу за дверью
Покажи мне, каково быть твоим
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Странный, странный мир
Мы стараемся не отставать от каждого шага
Сила тяжести
Это удерживает нас от свободного плавания
Странный, странный мир
Мы пытаемся не отставать, но чему мы учимся
Держись ко мне поближе
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю
Любить тебя - это все, что я знаю