Перевод текста песни Living With the Pain - Fallen to Flux

Living With the Pain (оригинал)

Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do
When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain

Жить С Болью (перевод)

На путь, который я иду в своей жизни
Проводится, когда я пытаюсь уснуть
Или даже закрыть глаза
Истинное бремя вины и страха
Осуждать недавнее и конец
Еще один мост, который нужно пересечь
Еще одно препятствие, с которым придется столкнуться на пути
Как вы думаете, вы в порядке?
Или ты просто живешь с болью?
Вы говорите, что я зашел слишком далеко
Я перетаскиваю ошибки, как веревку
А затем выберите пересеченную местность
Я не могу игнорировать свои шрамы
Они отмечают человека, которым я снова хочу быть таким плохим
Как вы думаете, вы в порядке?
Или ты просто живешь с болью?
Мои мечты - это место, где я нахожу убежище
Единственное место, где я могу жить жизнью вне моего прикосновения
Но все же я жажду бессонницы
Чтобы заставить себя сделать их реальными
Это не может занять много времени
Что осталось сделать
Когда ты только и делаешь, что мучаешь себя?
Вы страдаете бессонными ночами
Через паранойю и ваше эгоистичное чувство бедственного положения
Итак, у вас есть причина, почему?
Или ты просто боишься проиграть этот бой?
Вы говорите, что я зашел слишком далеко
Я перетаскиваю ошибки, как веревку
А затем выберите пересеченную местность
Я не могу игнорировать свои шрамы
Они отмечают человека, которым я снова хочу быть таким плохим
Как вы думаете, вы в порядке?
Или ты просто живешь с болью?
Как вы думаете, вы в порядке?
Или ты просто живешь с болью?
Вы говорите, что я зашел слишком далеко
Я перетаскиваю ошибки, как веревку
А затем выберите пересеченную местность
Я не могу игнорировать свои шрамы
Они отмечают человека, которым я снова хочу быть таким плохим
Нет, я не думаю, что я в порядке
Но я просто живу с болью