Перевод текста песни Anchored - Fallen to Flux

Anchored (оригинал)

From source to sandy shore
This river runs its course
with a path of least resistance
It’s unstoppable
Washed up along the coast
My doubt’s won’t let me float
No path lain out before me
I’m suffering
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
My world proceeds to turn
my skin begins to burn
This static sense of purpose
is consuming me
Revive my fading dreams
turn every sail to wind
Discard morose inflictions
the scars marking me
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
Your words sound in deaf ears
I don’t want to hear you as I grow
so I won’t be silent anymore
So take back those fake tears
When did you ever care at all?
I won’t be silent anymore!
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
||: anchored to the ocean floor:||

Привязанного (перевод)

От истока до песчаного берега
Эта река течет своим курсом
по пути наименьшего сопротивления
Это не остановить
Вымыто вдоль побережья
Мои сомнения не позволят мне уплыть
Передо мной не проложен путь
Я страдаю
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
на якоре в океане
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
привязан к дну океана
Мой мир продолжает вращаться
моя кожа начинает гореть
Это статичное чувство цели
поглощает меня
Оживи мои угасающие мечты
превратить каждый парус в ветер
Отбросьте угрюмые обиды
шрамы, отмечающие меня
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
на якоре в океане
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
привязан к дну океана
Ваши слова звучат в глухих ушах
Я не хочу слышать тебя, когда вырасту
так что я больше не буду молчать
Так что верните эти фальшивые слезы
Когда тебя это вообще заботило?
Я больше не буду молчать!
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
на якоре в океане
Когда волны омывают меня
Я буду знать
приливы не приблизят меня
если я останусь упрямым
привязан к дну океана
||: закреплен на дне океана:||