Перевод текста песни Miss U Less, See U More - Faithless

Miss U Less, See U More (оригинал)

I love the way you’re so deliberate,
How you light your cigarette
Head on one side as you pull, you look almost regal.
I’m digging it, on your mobile, one eye closed
Blue smoke curling out your nose
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
Cause you look wicked in scanty clothes,
Long legs like an antelope
You’re my antidote to city life, my pretty wife
Hooked up the year before
Together thirteen outta twenty four
And you would never guess
I wanna miss you less and see you more,
See you more, see you more, see you more
And when I kiss you I’m never sure
How do I get to miss you less and see you more?
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
I can gauge your mood, from your approach to food
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
I get loving that’s versatile,
Worth the extra mile lying next to me Your textured voice whispering,
I’m listening with my whole skin
Holding onto the moment for all its worth
How could I continue to be the sky without my earth
And when I kiss you, I’m never sure,
And when I kiss you, I’m never sure,
And when I kiss you, I’m never sure,
How do I get to miss you less and see you more?
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!
Miss you less, see you more, love to know you better!

Мисс У Меньше, Смотри У Больше (перевод)

Мне нравится, что ты такой преднамеренный,
Как вы зажигаете сигарету
Когда вы тянете голову набок, вы выглядите почти царственно.
Я копаю это, на мобильном, один глаз закрыт
Синий дым лезет из носа
Носить одну из моих рубашек и то, что некоторые называют колготками.
Потому что ты выглядишь злым в скудной одежде,
Длинные ноги, как у антилопы
Ты мое противоядие от городской жизни, моя красивая жена
Подключено за год до этого
Вместе тринадцать из двадцати четырех
И вы бы никогда не догадались
Я хочу меньше скучать по тебе и больше видеть,
Увидимся еще, увидимся еще, увидимся еще
И когда я целую тебя, я никогда не уверен
Как мне меньше скучать по тебе и чаще видеться?
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Я могу оценить ваше настроение по вашему подходу к еде
Вы используете свои грубые красные туфли, чтобы подчеркнуть свое отношение
Десенсибилизированный к моим блуждающим глазам и готовой улыбке
Я получаю любовь, которая универсальна,
Стоит лишней мили лежать рядом со мной Твой текстурированный голос шепчет,
слушаю всей кожей
Удерживая момент за всю его ценность
Как я мог продолжать быть небом без моей земли
И когда я целую тебя, я никогда не уверен,
И когда я целую тебя, я никогда не уверен,
И когда я целую тебя, я никогда не уверен,
Как мне меньше скучать по тебе и чаще видеться?
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!
Скучаю по тебе меньше, вижу тебя больше, люблю узнавать тебя лучше!