Перевод текста песни Tru Love - Faith Evans

Tru Love (оригинал)

6 years 5 months
That’s how long we’ve been havin' this thing we got
Every moment hasn’t been perfect
But still when it’s perfect it feels
Like we’re the only two people who have somethin' real
Now 3 years 2 weeks
That’s how long we’ve been raisin' our family
And I wouldn’t go tradin'
The love that we got
So don’t go changin'
I love you just the way you are
It’s true love
When you say you need me Like I need you
And you can’t be without me Like I can’t be without you
It’s true love
When we spend time talking on the phone
Cause when we not around each other
We don’t wanna to be alone
It’s true love, love, love, love
Don’t you know it’s good to be in love, love, love, love
Just belive me truthfully cause
Love is never ever makin you cry
Before I tell you a lie
I’ll give you my life
Cause that true love
Now when the love is right
Somehow you just know
Because you hold it tight
And you don’t want to let it go And it’s so deep inside of you that
You just can’t take it cause it fills up your heart
And you just, you can’t replace it oh no
Somebody’s makin love
Non-stop tonight
And they can’t make enough
I know what it feels like
Grab your lover by the hand
Say that you understand
How love really works
So good that it hurts
Cause I don’t need nobody but you in my life oh baby
Those of you that understand what I’m sayin'
Sing along with me say (I)
Cause I don’t need nobody but (I, I, I)
You in my life oh baby (Ooh, I, I)
Those of you that understand what I’m sayin'
Sing along with me say

Истинная Любовь (перевод)

6 лет 5 месяцев
Вот как долго у нас есть эта вещь, которую мы получили
Каждый момент не был идеальным
Но все же, когда он совершенен, он чувствует
Как будто мы единственные два человека, у которых есть что-то настоящее
Сейчас 3 года 2 недели
Вот как долго мы растили нашу семью
И я бы не стал торговать
Любовь, которую мы получили
Так что не меняйся
Я люблю тебя таким какой ты есть
Это настоящая любовь
Когда ты говоришь, что нуждаешься во мне, как ты мне нужен
И ты не можешь быть без меня, как я не могу быть без тебя
Это настоящая любовь
Когда мы разговариваем по телефону
Потому что, когда мы не рядом друг с другом
Мы не хотим быть одни
Это настоящая любовь, любовь, любовь, любовь
Разве ты не знаешь, что хорошо быть влюбленным, любить, любить, любить
Просто поверь мне искренне, потому что
Любовь никогда не заставляет тебя плакать
Прежде чем я скажу вам ложь
Я отдам тебе свою жизнь
Потому что настоящая любовь
Теперь, когда любовь правильная
Как-то вы просто знаете
Потому что ты крепко держишься
И ты не хочешь отпускать это И это так глубоко внутри тебя, что
Вы просто не можете это принять, потому что это наполняет ваше сердце
И ты просто, ты не можешь заменить это, о нет
Кто-то занимается любовью
Нон-стоп сегодня вечером
И они не могут сделать достаточно
Я знаю, каково это
Возьмите любовника за руку
Скажи, что ты понимаешь
Как на самом деле работает любовь
Так хорошо, что это больно
Потому что мне не нужен никто, кроме тебя в моей жизни, о, детка
Те из вас, кто понимает, что я говорю,
Пой вместе со мной, скажи (я)
Потому что мне не нужен никто, кроме (я, я, я)
Ты в моей жизни, о, детка (о, я, я)
Те из вас, кто понимает, что я говорю,
Пойте вместе со мной, скажите