Перевод текста песни Sunny Days - Faith Evans

Sunny Days (оригинал)

You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
I remember when
I used to be afraid to love again
But now I realize
That you’re the one who brings the sun
You turn
You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
(Feel like heaven’s just a step…)
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
Something real I can feel
I was searching for
I didn’t wanna hurt no more
Then you came, made a change
Since you came and made it right
I can love you all my days
You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
Can you tell me where would I be?
What would I do if I hadn’t found you?
Though I’ve been in love before
You can be compared to none
'Cause you really bring the sun
You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
Baby, I always try to hide
To hide the way that I feel for you
But I can’t lie
That you’re the one for me
You bring me ecstasy
You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
You turn the rain into sunny days
You take the clouds away
Baby, you’re the one
I feel like heaven’s a step away
He sent an angel my way
Baby, you’re the one
Sunshine in my life
No more stormy days
Sunshine in my life
No more stormy days
Sunshine in my life
No more stormy days

Солнечные Дни (перевод)

Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Я помню когда
Раньше я боялся любить снова
Но теперь я понимаю
Что ты тот, кто приносит солнце
Ваш ход
Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
(Почувствуйте, что рай всего лишь шаг…)
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Что-то реальное, что я чувствую
Я искала
Я больше не хотел причинять боль
Затем вы пришли, внесли изменения
Поскольку вы пришли и сделали это правильно
Я могу любить тебя все свои дни
Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Можете ли вы сказать мне, где я буду?
Что бы я сделал, если бы не нашел тебя?
Хотя я был влюблен раньше
Вы не можете сравниться ни с кем
Потому что ты действительно приносишь солнце
Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Детка, я всегда пытаюсь спрятаться
Чтобы скрыть то, что я чувствую к тебе
Но я не могу лгать
Что ты для меня
Ты приносишь мне экстаз
Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Ты превращаешь дождь в солнечные дни
Ты уносишь облака
Детка, ты один
Я чувствую, что рай в шаге от
Он послал мне ангела
Детка, ты один
Солнце в моей жизни
Нет больше бурных дней
Солнце в моей жизни
Нет больше бурных дней
Солнце в моей жизни
Нет больше бурных дней