Перевод текста песни Stop N Go - Faith Evans

Stop N Go (оригинал)

I knew from the start you were running game
You’d fade away like Jordan then cross me over when you come back again
I’m not superwoman so i can’t see what’s goign on in your mind
It’s been so long that i strung you along
So many dates, so many hours on the phone
And i know you getting tired of playing the game of cat and mouse
I wonder if i let you catch me, would you run your mouth
So i’m not sure if i wanna
Stop
Go Just move slow
Let
Go And enjoy the moment
Stop
Go So confusing that i Don’t
Know
I feel i wanna explode
We’re in the first quarter and i feel i wanna but i know we oughta not
Cuz if i pass it to you there’s a chance that you might mess around and drop
the rock
So you better make sure in the court you’re the best i’ve ever seen
Cuz i would hate to have to trade you to another team
It’s been so hard playing my emotions off
Knowing that i wanna give in but too afraid to go too far
And i know you’re getting tired of playing the game of hard to get
But i wonder if i let you in would you tell your friends
So i’m not sure if i wanna
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the momeny
Stop, go So confusing that i Don’t know
I feel i wanna explode
My heart, says yes
My mind, says no Cuz i don’t know if i wanna break down and let go My heart, says yes
My mind, says no Cuz i know if i’m ready now i’ll be wanting more
More this, more that
More time, to chat
And i’ll be wanting a commitment from you and much more attention
That’s why i’m so confused
When it comes to loving you
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode

Stop N Go (перевод)

Я с самого начала знал, что вы запускаете игру
Ты исчезнешь, как Джордан, а потом перейдешь меня, когда вернешься снова
Я не суперженщина, поэтому я не вижу, что у тебя на уме
Это было так давно, что я навязал тебе
Так много свиданий, так много часов по телефону
И я знаю, что ты устал играть в кошки-мышки
Интересно, если бы я позволил тебе поймать меня, ты бы побежала своим ртом
Так что я не уверен, хочу ли я
Останавливаться
Иди, просто двигайся медленно
Позволять
Иди и наслаждайся моментом
Останавливаться
Go Так запутанно, что я не
Знать
Я чувствую, что хочу взорваться
Мы в первой четверти, и я чувствую, что хочу, но я знаю, что мы не должны
Потому что, если я передам это вам, есть шанс, что вы можете бездельничать и уронить
рок
Так что вам лучше убедиться, что в суде вы лучший, кого я когда-либо видел
Потому что мне не хотелось бы продавать тебя в другую команду
Было так сложно играть на своих эмоциях
Зная, что я хочу сдаться, но слишком боюсь зайти слишком далеко
И я знаю, что ты устал играть в труднодоступную игру.
Но мне интересно, если я впущу тебя, ты расскажешь своим друзьям
Так что я не уверен, хочу ли я
Стоп, иди Просто двигайся медленно
Отпустите и наслаждайтесь моментом
Стоп, иди Так запутанно, что я не знаю
Я чувствую, что хочу взорваться
Мое сердце говорит да
Мой разум говорит нет, потому что я не знаю, хочу ли я сломаться и отпустить Мое сердце говорит да
Мой разум говорит нет, потому что я знаю, готов ли я сейчас, я буду хотеть большего
Больше этого, больше того
Больше времени для общения
И мне нужно от вас обязательство и гораздо больше внимания
Вот почему я так запутался
Когда дело доходит до любви к тебе
Стоп, иди Просто двигайся медленно
Отпустите и наслаждайтесь моментом
Стоп, иди Так запутанно, что я не знаю
Чувствую, что хочу взорваться
Стоп, иди Просто двигайся медленно
Отпустите и наслаждайтесь моментом
Стоп, иди Так запутанно, что я не знаю
Чувствую, что хочу взорваться