Перевод текста песни Way You Move - Faith Evans, Snoop Dogg

Way You Move (оригинал)

From the moment I laid my eyes upon you
I knew that I wanted to
Take a chance on something new
I remember how I felt on that day
When you took my breath away
Words could not explain
And I knew from the start, from the beat of my heart, it was true
I had to have you
I don’t know if it’s real, but I know how I feel about you
There’s somethin bout the way you move
Somethin' 'bout the way you move
You’re style is crazy sexy baby, I really like it
I been holding back so long but this feeling’s getting stronger
There’s something bout the way you move
When I see you I can’t even lie, you always blow my mind
And I start to feel those butterflies
Like a little kid in a candy store, I want it more and more
It’s just a matter of time before I make you mine
And I knew from the start, from the beat of my heart, it was true
I had to have you
I don’t know if it’s real, but I know how I feel about you
There’s somethin bout the way you move
Somethin' 'bout the way you move
You’re style is crazy sexy baby, I really like it
I been holding back so long but this feeling’s getting stronger
There’s something bout the way you move
I move like I’m glidin, smooth like I’m ridin'
Get up, get out, get yours now get mines in
Connected like Verizon
Can you hear me now?
Tell me, tell me how you like it
I’ll stay with you if you stay with me
I got faith in you, you got faith in me?
We’ll take flicks together, two steps together
Dancin, glancing, takin chances
I’m chillin like feelin like this is
The one that I’m gon make my Mrs
We’re high when we touch, … tough
We lie in the cut, I don’t do much
Being wit you, being wit me
Seeing it thru, faithfully
I’ll wait for you if you wait for me, gracefully, patiently
Somethin' 'bout the way you move
You’re style is crazy sexy baby, I really like it
I been holding back so long but this feeling’s getting stronger
There’s something bout the way you move

Как Ты Двигаешься (перевод)

С того момента, как я взглянул на тебя
Я знал, что хочу
Рискни чем-нибудь новым
Я помню, что я чувствовал в тот день
Когда у меня перехватило дыхание
Слова не могли объяснить
И я знал с самого начала, от биения моего сердца, что это правда
Я должен был иметь вас
Я не знаю, правда ли это, но я знаю, как я к тебе отношусь
Есть что-то в том, как ты двигаешься
Что-то о том, как ты двигаешься
Твой стиль безумно сексуальный, детка, мне это очень нравится.
Я так долго сдерживался, но это чувство становится сильнее
Есть что-то в том, как ты двигаешься
Когда я вижу тебя, я даже не могу солгать, ты всегда сводишь меня с ума
И я начинаю чувствовать этих бабочек
Как маленький ребенок в кондитерской, я хочу все больше и больше
Это всего лишь вопрос времени, прежде чем я сделаю тебя своей
И я знал с самого начала, от биения моего сердца, что это правда
Я должен был иметь вас
Я не знаю, правда ли это, но я знаю, как я к тебе отношусь
Есть что-то в том, как ты двигаешься
Что-то о том, как ты двигаешься
Твой стиль безумно сексуальный, детка, мне это очень нравится.
Я так долго сдерживался, но это чувство становится сильнее
Есть что-то в том, как ты двигаешься
Я двигаюсь, как будто скольжу, плавно, как будто скачу
Вставай, уходи, возьми свои, теперь вставь мины.
Подключен как Verizon
Сейчас ты меня слышишь?
Скажи мне, скажи мне, как тебе это нравится
Я останусь с тобой, если ты останешься со мной
Я поверил в тебя, ты поверил в меня?
Мы будем снимать фильмы вместе, два шага вместе
Dancin, взглянув, рискуя
Я расслабляюсь, как будто это
Тот, который я собираюсь сделать своей миссис
Мы под кайфом, когда прикасаемся, ... жестко
Мы лежим в разрезе, я мало что делаю
Быть с тобой, быть со мной
Видя это через, добросовестно
Я буду ждать тебя, если ты подождешь меня изящно, терпеливо
Что-то о том, как ты двигаешься
Твой стиль безумно сексуальный, детка, мне это очень нравится.
Я так долго сдерживался, но это чувство становится сильнее
Есть что-то в том, как ты двигаешься