Перевод текста песни Really Wanna Do - Faith Evans

Really Wanna Do (оригинал)

Here we go
I can’t hear myself
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
Woo woo woo, yeah
Can you hear me?
Yeah
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I don’t know what it is about your lovin', boy
But the way you put it down makes me coming back for more
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(Baby, all I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Oh yeah, show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I get chills up my spine every time you touch me, boy
Since you came and shut it down with that thing I can’t ignore
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(All I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you (Oh yeah)
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh baby, but you know
You gotta put your emotions to the side
We can be friends with benefits
I hope that you can handle it
(Tell me, can you handle this?)
I’m not trying to fall in love with you
(I know I really don’t wanna fall)
I just hope that we can play it cool
(I just hope that we can play it cool)
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about, baby)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh, oh, uh, yeah, uh
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Oh boy

Очень Хочу (перевод)

Вот так
я себя не слышу
да да да
Да, да, да (да, да, да, да)
Ву Ву Ву, да
Вы слышите меня?
Ага
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
Я собираюсь выгнать тебя, показать тебе, что это такое
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
Детка, мы можем прокатиться, я могу позволить тебе войти внутрь, детка
Я не знаю, что это за твоя любовь, мальчик
Но то, как вы это изложили, заставляет меня возвращаться снова и снова
Потому что ты заставил меня думать, думать, думать о тебе
Как будто я не могу жить без тебя
То, как ты потряс меня своей любовью, о мальчик
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
(Детка, все, что я хочу сделать)
Я собираюсь выгнать тебя, показать тебе, что это такое
(О да, покажу вам, что это такое)
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
Детка, мы можем прокатиться, я могу позволить тебе войти внутрь, детка
У меня мурашки по спине каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, мальчик
Поскольку вы пришли и закрыли его этой штукой, я не могу игнорировать
Потому что ты заставил меня думать, думать, думать о тебе
Как будто я не могу жить без тебя
То, как ты потряс меня своей любовью, о мальчик
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
(Все, что я хочу делать)
Я собираюсь выгнать тебя, показать тебе, что это такое
(Показать вам, что это такое)
Все, что я действительно хочу сделать, это ты (о, да)
Детка, мы можем прокатиться, я могу позволить тебе войти внутрь, детка
О, детка, но ты знаешь
Вы должны положить свои эмоции в сторону
Мы можем дружить с преимуществами
Я надеюсь, что вы справитесь с этим
(Скажи мне, ты справишься с этим?)
Я не пытаюсь влюбиться в тебя
(Я знаю, что действительно не хочу падать)
Я просто надеюсь, что мы сможем сыграть круто
(Я просто надеюсь, что мы сможем сыграть круто)
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
Я собираюсь выгнать тебя, показать тебе, что это такое
(Покажи, что это такое, детка)
Все, что я действительно хочу сделать, это ты
Детка, мы можем прокатиться, я могу позволить тебе войти внутрь, детка
О, о, о, да, о
Сказал, что я действительно хочу, очень хочу, очень хочу ... тебя
Сказал, что я действительно хочу, очень хочу, очень хочу ... тебя
О, парень