Перевод текста песни Party - Faith Evans

Party (оригинал)

Yes sir!
Faith is in the building, ladies and Gentlemen
Yeah, I just got off work and I’m about to get my party on
How about you?
Ayo Faith, let’s go!
I’ve been working hard every day
'Cause times is hard and I got bills to pay
I got so much responsibility
And I deserve to dance the night away
Let it go and let the music take you
'Cause we came in through all night until the day
Are you feeling what the beat does to you?
Just let it through you
Send a message to the DJ
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
It’s Friday night, let the party begin
Leave your stress out at the door
Throw your worries on the dance floor
DJ, won’t you please play my favorite song?
Nothing can go wrong
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Hey, I be like, one time, two times
STOP—yeah, I came to party
I’m a G male, tell your females
I just popped up in a hot Ferrari
Look at mami, she like my style
House the party how I get down
Hit the booty then I skip town
Flow ridiculous, don’t get drowned
I’m a hot man now, too hard to handle
Back in the car, Faith in the Lambo
Jimmy Choo tattoo on the sandal
Racing to Vegas just a gamble
Yeah, we fam-o and we get it in
Stand in the mirror acting like skin
Boy, when I spend, I blow the check
'Cause I came to party like Doug E. Fresh
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Get your back up off the wall
We ain’t stoppin' here, baby
You came to party
Redman in the building
So move your body
Faith in the building
Light one up if you’re feeling this joint right here
'Cause I know I am
Hey, let’s go!
Yo Faith, you a beast!

Вечеринка (перевод)

Да сэр!
Вера в здании, дамы и господа
Да, я только что закончил работу и собираюсь устроить вечеринку.
А ты?
Айо Вера, поехали!
Я усердно работал каждый день
Потому что времена тяжелые, и у меня есть счета для оплаты
У меня так много ответственности
И я заслуживаю танцевать всю ночь напролет
Отпусти это и позволь музыке взять тебя
Потому что мы пришли всю ночь до дня
Вы чувствуете, что бит делает с вами?
Просто пропусти это через себя
Отправить сообщение диджею
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Вечер пятницы, да начнется вечеринка
Оставьте стресс за дверью
Выбрось свои заботы на танцпол
Диджей, не включишь ли ты мою любимую песню?
Ничто не может пойти не так
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Эй, я такой, один раз, два раза
СТОП — да, я пришел на вечеринку
Я мужчина G, скажи своим женщинам
Я только что появился в горячем Феррари
Посмотри на маму, ей нравится мой стиль
Устройте вечеринку, как я спускаюсь
Хит добычу, тогда я пропущу город
Поток смешной, не утони
Я сейчас горячий человек, со мной слишком сложно справиться
Вернувшись в машину, Вера в Ламбо
Тату Джимми Чу на сандалии
Гонка в Вегас просто азартная игра
Да, мы знакомы, и мы понимаем это.
Встаньте в зеркало, действуя как кожа
Парень, когда я трачу деньги, я выбиваю чек.
Потому что я пришел на вечеринку, как Дуг Э. Фреш
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Потому что я знаю, что ты пришел на вечеринку
Так что переместите свое тело на пол
Прислонитесь к стене
Поднимите спину от стены
Мы не остановимся здесь, детка
Вы пришли на вечеринку
Редман в здании
Так что двигай своим телом
Вера в здание
Зажгите один, если вы чувствуете этот косяк прямо здесь
Потому что я знаю, что я
Эй, пошли!
Эй, Вера, ты зверь!