Перевод текста песни Love Can't Hide - Faith Evans

Love Can't Hide (оригинал)

Tears on my pillow keep falling
And I’m crying over you, crying over you
How long will the time last before my heart
Is blessed to see the day I’m back with you, the day I’m back with you
See I’m yearning for you baby, constantly I’m reminscing
Always think bout the things we used to do And I’m singing baby
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
Am I wrong for love that’s been lost and found
Looking for someone to make the claim, oh tell me Why am I an example of heart turned cold
Looking for someone to take the blame, won’t nobody take it for me baby
Reflections of your silhouette at the corners of my bed
I try to close my eyes and go to sleep, still I see you in my dream
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)

Любовь Не Может Спрятаться (перевод)

Слезы на моей подушке продолжают капать
И я плачу над тобой, плачу над тобой
Как долго продлится время перед моим сердцем
Благословен видеть день, когда я снова с тобой, день, когда я снова с тобой
Видишь, я тоскую по тебе, детка, постоянно вспоминаю
Всегда думай о том, что мы делали раньше, И я пою, детка
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любовь не может скрыть
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боль внутри
Я ошибаюсь из-за любви, которая была потеряна и найдена
Ищу кого-то, чтобы предъявить претензии, о, скажи мне, почему я пример сердца, ставшего холодным
Ищу кого-то, кто возьмет на себя вину, никто не возьмет это за меня, детка
Отражения твоего силуэта в углах моей кровати
Я пытаюсь закрыть глаза и заснуть, но все же я вижу тебя во сне
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любовь не может скрыть
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боль внутри
(объявление LIBS)
Мост:
Являются ли мои мечты о любви миражом рая
Поскольку недели превращаются в месяцы
И так много бессонных ночей
В течение дня я молюсь, чтобы мои слезы вытерлись
Ты всегда будешь держать меня в своих любящих руках
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любовь не может скрыть
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боль внутри
(объявление LIBS)
Мост:
Являются ли мои мечты о любви миражом рая
Поскольку недели превращаются в месяцы
И так много бессонных ночей
В течение дня я молюсь, чтобы мои слезы вытерлись
Ты всегда будешь держать меня в своих любящих руках
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любовь не может скрыть
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боль внутри
(объявление LIBS)