Перевод текста песни Life Will Pass You By - Faith Evans

Life Will Pass You By (оригинал)

I’ve got three children to think about first
I’ve got so much to do Little time to work
I’ve paid my dues as you can see
Been in all kinds of drama in my life series
The world needs to know that I Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no 1 — What I’m thinking of Life’s not that important if you don’t have love
Striving for perfection every day
I must make it better than it was the day before
Never will I be a fool and take my blessings for granted
I know God’s been by my side
And everything’s gonna be all right
Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no Repeat 1
Even though you may have to cry
(Dry your eyes)
It will be all right
(Just put your faith)
Put your faith in the one who makes you strong
The one who makes you strong
Repeat 1
Life will pass you by in the twinkling of an eye
If you didn’t, now you know
You can’t keep wasting time
We’re getting older every day
There’s more to life than just today
Our future’s not that far away
You can’t keep wasting time
Repeat above until fade

Жизнь Пройдет Мимо Тебя (перевод)

У меня есть трое детей, о которых нужно подумать в первую очередь
У меня так много дел, мало времени на работу
Я заплатил свои взносы, как вы можете видеть
Был во всех видах драмы в моей жизни
Мир должен знать, что я должен двигаться дальше, должен быть сильным
Не могу позволить никому сломить меня, о нет. Проблемы приходят, проблемы уходят Не могу позволить никому сломить меня, о нет 1 — О чем я думаю Жизнь не так важна, если у тебя нет любви
Стремление к совершенству каждый день
Я должен сделать это лучше, чем было накануне
Я никогда не буду дураком и не приму свои благословения как должное
Я знаю, что Бог был рядом со мной
И все будет хорошо
Должен двигаться дальше, должен быть сильным
Не могу допустить, чтобы меня никто не расстраивал, о нет. Проблемы приходят, проблемы уходят. Не могу позволить никому меня расстраивать, о нет. Повтор 1
Даже если вам, возможно, придется плакать
(Вытри слезы)
Все будет хорошо
(Просто положите свою веру)
Доверься тому, кто делает тебя сильным
Тот, кто делает тебя сильным
Повторить 1
Жизнь пройдёт мимо в мгновение ока
Если вы этого не сделали, теперь вы знаете
Вы не можете продолжать тратить время
Мы становимся старше с каждым днем
В жизни есть нечто большее, чем просто сегодняшний день
Наше будущее не так далеко
Вы не можете продолжать тратить время
Повторяйте выше, пока не исчезнет