Перевод текста песни Lately I - Faith Evans

Lately I (оригинал)

Lately I don’t want to see the morning sun
Lately I, I’m not much good to anyone
Lately I don’t laugh the way I used to do Lately I’ve been cryin'
Lately I’ve been missing you
Lately I don’t wanna hear my favorite song
Lately I, I’m finding it hard to carry on Lately everything I see is painted blue
Baby I’ve been dyin'
Baby I’ve been missing you
Lately I don’t know why I ever let you go I want you back, I need you back
Without you it’s all wrong
Baby make it right
Bring your love back to my life
Cause nothing’s been the same since you’ve been gone
Lately I don’t feel like talking to my friends
Lately I, I feel like this pain will never end
I don’t want to go the places we went to I don’t feel like smiling
Baby I’m just missing you
I want you back, I need you back
Without you it’s all wrong
Baby make it right
Bring your love back to my life
Cause I’m just not the same since you’ve been gone
Lately I don’t want to see the morning sun
Lately I, I’m not much good to anyone
Lately I don’t laugh the way I used to do, no no no no no Lately I’ve been cryin'
Lately I’ve been dyin'(oh yeah)
Save me from this pain I’m goin’through
Lately I’ve been cryin'(I've been cryin')
Lately I’ve been missing you

В последнее время я (перевод)

В последнее время я не хочу видеть утреннее солнце
В последнее время я никому не нравлюсь
В последнее время я не смеюсь так, как раньше, в последнее время я плачу
В последнее время я скучаю по тебе
В последнее время я не хочу слушать свою любимую песню
В последнее время мне трудно продолжать В последнее время все, что я вижу, окрашено в синий цвет
Детка, я умирал
Детка, я скучал по тебе
В последнее время я не знаю, почему я когда-либо отпускал тебя, я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне нужен
Без тебя все неправильно
Детка, сделай это правильно
Верни свою любовь в мою жизнь
Потому что ничего не изменилось с тех пор, как ты ушел
В последнее время мне не хочется разговаривать с друзьями
В последнее время я чувствую, что эта боль никогда не закончится
Я не хочу идти туда, куда мы пошли, мне не хочется улыбаться
Детка, я просто скучаю по тебе
Я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне нужен
Без тебя все неправильно
Детка, сделай это правильно
Верни свою любовь в мою жизнь
Потому что я просто не тот, что ты ушел
В последнее время я не хочу видеть утреннее солнце
В последнее время я никому не нравлюсь
В последнее время я не смеюсь так, как раньше, нет, нет, нет, нет, в последнее время я плачу,
В последнее время я умираю (о да)
Спаси меня от этой боли, через которую я прохожу
В последнее время я плачу (я плачу)
В последнее время я скучаю по тебе