Перевод текста песни I Love You - Faith Evans

I Love You (оригинал)

My heart belongs to you
So what could I do To make you feel I’m down with
You see me hangin around
But you don’t know how you make me feel for you, and
Each and every day, I try to make some sense of this
What you mean to me, I know it could be serious
Each and every nite, I dream about just holding you
Loving you like this, what is a girl supposed to do
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me First time I saw your face
My heart just erased
All the guys I knew before
You walked into my life
I was the type to never want for nothing
Each and every day, I try to make some sense of this
What you mean to me, I know it could be serious
Each and every nite, I dream about just holding you
Loving you like this, what is a girl supposed to do
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me I love you, I want you, I need you in my life
Can’t you see what you mean to me Baby come hold me tight
I miss you, wanna kiss you
Everytime I see your face
Baby I’ll be waiting for you
Each and everyday
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me You’re the only one for me And I know it’s meant to be What can I do to make you see
My love will carry on So listen to my heart and know
You’ll find out where my love will go The future lies between us boy
Oh babe I love you so I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me

я люблю тебя (перевод)

Мое сердце принадлежит тебе
Итак, что я мог сделать, чтобы вы почувствовали, что я не в себе
Ты видишь, как я торчу
Но ты не знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать к тебе, и
Каждый день я пытаюсь разобраться в этом
Что ты для меня значишь, я знаю, что это может быть серьезно
Каждую ночь я мечтаю просто обнять тебя
Любить тебя так, что должна делать девушка
Я тебя люблю
Я хочу тебя
Ты тот, ради кого я живу
И я больше не могу
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Что я могу сделать, чтобы вы увидели
Ты единственный для меня Первый раз, когда я увидел твое лицо
Мое сердце только что стерто
Все парни, которых я знал раньше
Ты вошел в мою жизнь
Я был из тех, кто никогда ни в чем не нуждался
Каждый день я пытаюсь разобраться в этом
Что ты для меня значишь, я знаю, что это может быть серьезно
Каждую ночь я мечтаю просто обнять тебя
Любить тебя так, что должна делать девушка
Я тебя люблю
Я хочу тебя
Ты тот, ради кого я живу
И я больше не могу
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Что я могу сделать, чтобы вы увидели
Ты единственный для меня, я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен в моей жизни
Разве ты не видишь, что ты имеешь в виду для меня, детка, держи меня крепче
Я скучаю по тебе, хочу поцеловать тебя
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Детка, я буду ждать тебя
Каждый и каждый день
Я тебя люблю
Я хочу тебя
Ты тот, ради кого я живу
И я больше не могу
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Что я могу сделать, чтобы вы увидели
Ты единственный для меня Ты единственный для меня И я знаю, что это должно быть Что я могу сделать, чтобы ты увидел
Моя любовь будет продолжаться Так что слушай мое сердце и знай
Ты узнаешь, куда пойдет моя любовь Будущее лежит между нами, мальчик
О, детка, я люблю тебя, так что я люблю тебя
Я хочу тебя
Ты тот, ради кого я живу
И я больше не могу
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Что я могу сделать, чтобы вы увидели
Ты единственный для меня, я люблю тебя
Я хочу тебя
Ты тот, ради кого я живу
И я больше не могу
Я тебя люблю
Ты мне нужен
Что я могу сделать, чтобы вы увидели
Ты единственный для меня