Перевод текста песни Heaven Only Knows - Faith Evans

Heaven Only Knows (оригинал)

Who knows what tomorrow brings
And heaven only knows what’s on the other side of the rainbow
All I know is what the seasons bring
And even with the seasons come uncertainty
Who knows
Do you know
I don’t know
Heaven only knows what the future holds
Heaven only knows what’s over the rainbow
Just imagine all the possibilities
Heaven only knows what the future holds
God gave me a conscious heart
And my responsibility is to teach my people
Tryin to make them understand
Your will, your perfect plan
If we come together we can change it Take it one day at a time
Live your life and you’ll be find
Bridge:
We can’t live for tomorrow
So make the best out of today
We gotta keep the faith
If we just keep that faith through the night
We’ll be alright
If we come together we can change it Take it one day at a time
Live your life and you’ll be find
Can you imagine all the possibilities

Одному Богу Известно (перевод)

Кто знает, что принесет завтра
И только небеса знают, что по ту сторону радуги
Все, что я знаю, это то, что приносят времена года
И даже с сезонами приходит неопределенность
Кто знает
Ты знаешь
Я не знаю
Только небеса знают, что ждет нас в будущем
Небеса знают только то, что за радугой
Просто представьте все возможности
Только небеса знают, что ждет нас в будущем
Бог дал мне сознательное сердце
И моя обязанность - учить своих людей
Попробуйте заставить их понять
Ваша воля, ваш идеальный план
Если мы соберемся вместе, мы сможем это изменить.
Живи своей жизнью, и ты найдешь
Мост:
Мы не можем жить завтрашним днем
Так что сделайте лучшее из сегодня
Мы должны хранить веру
Если мы просто сохраним эту веру всю ночь
Мы будем в порядке
Если мы соберемся вместе, мы сможем это изменить.
Живи своей жизнью, и ты найдешь
Вы можете себе представить все возможности