Перевод текста песни Do My Thang - Faith Evans

Do My Thang (оригинал)

Friday night ain’t get here fast enough
Felt like forever
Now that its here I’m trying to live it up
Somebody told me this was the jumpoff
Ain’t nothing better
So make room in V-I and fill up a cup with me
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (no, that’s okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Lil' mama stepped on my good shoes
I ain’t even trippin' (that's not right)
Real divas don’t stress on material things
(it's easily replaced)
Ain’t nothing spoiling my good mood
(Hey, ma, what you sippin'?)
Playas, if you’re buying, it’s whatever
I’m chillin' (dance!)
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (dance)
I ain’t come here for no drama (no drama)
All I want is to forget about my day
We can party all night long if you wanna
I don’t care as long as I can do my thang, so…
I’ve been stressed out all week long
Get out my way (get out my way)
Don’t even try calling my phone
No, not today (not tonight)
Don’t wanna argue, fuss and fight
No, that’s okay (that's okay)
I’m tryna hit the floor and dance my blues away
Hey hey
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Just wanna do my (do my thang)
Ain’t come to hurt nobody
Just wanna do my (do my thang)
While I’m up in this party
Gonna do my thang (gonna do my thang)

Сделай Мой Тан (перевод)

Вечер пятницы не доберется сюда достаточно быстро
Чувствовалось, что навсегда
Теперь, когда он здесь, я пытаюсь жить.
Кто-то сказал мне, что это прыжок
Нет ничего лучше
Так освободи место в В-И и наполни чашу со мной
Я был в стрессе всю неделю
Убирайся с моей дороги (убирайся с моей дороги)
Даже не пытайтесь звонить на мой телефон
Нет, не сегодня (не сегодня)
Не хочу спорить, суетиться и драться
Нет, все в порядке (нет, все в порядке)
Я пытаюсь ударить по полу и танцевать свой блюз
эй эй
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Собираюсь делать свое дело (собираюсь делать свое дело)
Маленькая мама наступила на мои хорошие туфли
Я даже не спотыкаюсь (это неправильно)
Настоящие дивы не зацикливаются на материальных вещах
(его легко заменить)
Ничто не портит мое хорошее настроение
(Эй, ма, что ты пьешь?)
Playas, если вы покупаете, это что угодно
Я отдыхаю (танцуй!)
Я был в стрессе всю неделю
Убирайся с моей дороги (убирайся с моей дороги)
Даже не пытайтесь звонить на мой телефон
Нет, не сегодня (не сегодня)
Не хочу спорить, суетиться и драться
Нет, все в порядке (все в порядке)
Я пытаюсь ударить по полу и танцевать свой блюз
эй эй
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Собираюсь сделать свой танец (танцевать)
Я пришел сюда не ради драмы (без драмы)
Все, что я хочу, это забыть о моем дне
Мы можем веселиться всю ночь, если хочешь
Мне все равно, пока я могу делать свое дело, так что…
Я был в стрессе всю неделю
Убирайся с моей дороги (убирайся с моей дороги)
Даже не пытайтесь звонить на мой телефон
Нет, не сегодня (не сегодня)
Не хочу спорить, суетиться и драться
Нет, все в порядке (все в порядке)
Я пытаюсь ударить по полу и танцевать свой блюз
эй эй
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Собираюсь делать свое дело (собираюсь делать свое дело)
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Никому не причинить вреда
Просто хочу сделать свое дело (сделать свое дело)
Пока я на этой вечеринке
Собираюсь делать свое дело (собираюсь делать свое дело)