Перевод текста песни Catching Feelings - Faith Evans

Catching Feelings (оригинал)

If you just.relax.and take your time
You’ll see in me you’ll find peace of mind
Something about the way that you touch me it makes me glow
in me you can confide
but the love it takes some time
Feels like you can be the one that’s catchin’feelings
i know you can’t help it but just slow down
boy you know you alright with me (you know that you’re alright)
if you weren’t so young
maybe we could be serious oh infatuations killing me so mysterious
when there’s no other you’ll be my lover if you play it cool (baby just take it slow)
I can’t fall in love with you (in love with you) so maybe we can rondevu
(rondevu)
Feels like you can be the one that’s catchin’feelings
i know you can’t help it but just slow down
boy you know you alright with me (you know that you’re alright)
I knew you where so young
you were just a love thing and I I just let you get a taste of my love
I let my guard down
it was only supposed to be one time oh but now we find our selves
doing it over and over and over
cause what we have is only physical (only physical)
I gotta give you time to let you grow
it feels good but you gotta slow down
catchin feelings
cause i don’t wanna turn you out catching feelings
(baby just take it slow)
take it slow
all you gotta do take it slow
just take it slow
whoa ohh whao
whao ohh whao

Ловить Чувства (перевод)

Если вы просто расслабитесь и не торопитесь
Ты увидишь во мне, ты найдешь душевное спокойствие
Что-то в том, как ты прикасаешься ко мне, заставляет меня светиться
во мне ты можешь довериться
но любовь требует времени
Кажется, что ты можешь быть тем, кто ловит чувства
я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать, но просто помедленнее
мальчик, ты знаешь, что ты в порядке со мной (ты знаешь, что ты в порядке)
если бы ты не был так молод
может быть, мы могли бы быть серьезными, о, увлечение, убивающее меня так таинственно
когда нет другого, ты будешь моим любовником, если будешь вести себя круто (детка, просто не торопись)
Я не могу влюбиться в тебя (влюбиться в тебя), так что, может быть, мы можем рондеву
(рондеву)
Кажется, что ты можешь быть тем, кто ловит чувства
я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать, но просто помедленнее
мальчик, ты знаешь, что ты в порядке со мной (ты знаешь, что ты в порядке)
Я знал, что ты такой молодой
ты был просто любовью, и я просто позволил тебе почувствовать вкус моей любви
Я потерял бдительность
это должно было быть только один раз, но теперь мы находим себя
делать это снова и снова и снова
потому что у нас есть только физическое (только физическое)
Я должен дать тебе время, чтобы ты повзрослел
это хорошо, но ты должен замедлиться
поймать чувства
потому что я не хочу, чтобы ты ловил чувства
(детка, просто не торопись)
помедленней
все, что вам нужно сделать, не торопитесь
просто делай это медленно
эй ох хао
что ооо что