Перевод текста песни Can't Stay Away - Faith Evans

Can't Stay Away (оригинал)

Ooo eeee
I can’t stay away
If the sun doesn’t shine
In the morning times
And it feels like what we’re doing
Ain’t working
What are we gonna do
About me and you
'Cause I wanna try and make this thing perfect
Ohh yeah
If you try to find a way
To go a separate way
Feelings like these just don’t go away
Boy these feeling just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you bother talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Soft boy soft boy
Love me softly
Make me I can stay
Baby come on
Just can stay away
We’ve been trying to figure out
If all we have it’s worth it
But I believe we… our time to make it
To make it still burn
To make it all right
So what if there are some of you people don’t make it through
We can do this we don’t have to…
We can try to find a way
To go separate away
But feelings like these just don’t go away
'Cause it’s the way you love me
'Cause it’s the way you kiss me
It’s the way you touch me
I can’t stay away
'Cause it’s the way you hold me
The way you… talk to me
It’s just the way you love me
I can’t stay away
Baby baby baby
Can’t you see?
Somehow your love has hypnotized me

Не Могу Остаться В Стороне (перевод)

Ооо эээ
я не могу оставаться в стороне
Если солнце не светит
В утренние часы
И это похоже на то, что мы делаем
Не работает
Что мы будем делать
Обо мне и тебе
Потому что я хочу попытаться сделать это идеально
о да
Если вы пытаетесь найти способ
Идти отдельным путем
Такие чувства просто не проходят
Мальчик, эти чувства просто не уходят
Потому что так ты меня любишь
Потому что так ты меня целуешь
Это то, как ты прикасаешься ко мне
я не могу оставаться в стороне
Потому что так ты меня держишь
То, как ты говоришь со мной
Это просто то, как ты меня любишь
я не могу оставаться в стороне
Мягкий мальчик Мягкий мальчик
Люби меня нежно
Сделай меня, я могу остаться
Детка, давай
Просто могу держаться подальше
Мы пытались выяснить
Если все, что у нас есть, оно того стоит
Но я считаю, что мы... наше время сделать это
Чтобы он все еще горел
Чтобы все было в порядке
Так что, если некоторые из вас не справятся
Мы можем сделать это, нам не нужно…
Мы можем попытаться найти способ
Уйти отдельно
Но такие чувства не проходят
Потому что так ты меня любишь
Потому что так ты меня целуешь
Это то, как ты прикасаешься ко мне
я не могу оставаться в стороне
Потому что так ты меня держишь
То, как ты… говоришь со мной
Это просто то, как ты меня любишь
я не могу оставаться в стороне
Детка детка детка
Разве ты не видишь?
Каким-то образом твоя любовь загипнотизировала меня.