Перевод текста песни Back to Love - Faith Evans

Back to Love (оригинал)

You remind me of Of a love I once knew before
I was so open for love
So in love with no experience
But I like this feeling
You’re really bringing back the memories
Of someone I once knew
I feel you bring it all back to me Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away
It was hard to see
All the wrong my last love did to me
I was just a fool in love
That’s not how it was supposed to be But I like this feeling
And I don’t want you to remind me of Of someone I once knew
Just keep on bringing me back to love
Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away
You make me feel so good
You treat me like I’m special baby
So take me back to love
Cause that is where I wanna be Back to love
It’s so good it’s plain to see
The way that you keep loving me Bringing back the memories
Of a love that used to be It’s so good it’s plain to see
The way that you keep loving me Bringing back the memories
Of a love that used to be Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away
Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away
Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away
Bring me back to love
Cause real love is what I’m thinking of It would be so nice if we could run away
Run away

Назад к любви (перевод)

Ты напоминаешь мне о любви, которую я когда-то знал
Я был так открыт для любви
Так влюблен без опыта
Но мне нравится это чувство
Вы действительно возвращаете воспоминания
Кого-то, кого я когда-то знал
Я чувствую, что ты возвращаешь мне все это, верни мне любовь
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай
Было трудно увидеть
Все плохое, что сделала со мной моя последняя любовь
Я был просто влюбленным дураком
Это не так, как должно было быть, но мне нравится это чувство
И я не хочу, чтобы ты напоминал мне о ком-то, кого я когда-то знал
Просто продолжай возвращать мне любовь
Верни меня к любви
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты обращаешься со мной, как будто я особенный ребенок
Так что верни меня к любви
Потому что именно там я хочу вернуться к любви
Это так хорошо, что это ясно видно
То, как ты продолжаешь любить меня, возвращая воспоминания
Из любви, которая раньше была Это так хорошо, что это ясно видно
То, как ты продолжаешь любить меня, возвращая воспоминания
Из любви, которая раньше возвращала меня к любви
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай
Верни меня к любви
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай
Верни меня к любви
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай
Верни меня к любви
Потому что настоящая любовь - это то, о чем я думаю. Было бы так хорошо, если бы мы могли убежать
Убегай