Перевод текста песни Anything You Need - Faith Evans

Anything You Need (оригинал)

I’m so glad that you came and found me
Don’t have to cry cuz it’s all right
I’m so glad that you came and found me
Anything you need, you know I’ll be much obliged
The time has come to let you know
Just what I’m feeling
I’m feeling in my soul
I never wanted no, to fall so deep for you
But now you’ve got me completely in love
But if you wanna know
If you wanna now then I will have to show you
What I’m feeling in my heart
Never be afraid you can count on me
Cuz I’ll protect you
I’ll respect you
I’ll always be around
Please don’t be alarmed by my hesitation
To notice your charm
I wasn’t too optimistic about it at first
But now I’m so, so very glad
People say that love can be unkind
It can tear your heart to pieces
And shake you up inside
But I don’t worry about tomorrow
Cuz I believe in the power of love
Break it down
Thinking about you
Can’t live without you
Anything that you need
Baby, you can count on me

Все, Что Вам Нужно (перевод)

Я так рада, что ты пришел и нашел меня
Не нужно плакать, потому что все в порядке
Я так рада, что ты пришел и нашел меня
Все, что вам нужно, вы знаете, я буду очень обязан
Пришло время сообщить вам
Просто то, что я чувствую
Я чувствую в своей душе
Я никогда не хотел, нет, так глубоко влюбляться в тебя
Но теперь ты меня полностью влюбил
Но если вы хотите знать
Если ты хочешь сейчас, мне придется показать тебе
Что я чувствую в своем сердце
Никогда не бойся, ты можешь рассчитывать на меня
Ведь я буду защищать тебя
я буду уважать тебя
я всегда буду рядом
Пожалуйста, не пугайтесь моих колебаний
Чтобы заметить ваше обаяние
Сначала я не был слишком оптимистичен по этому поводу
Но теперь я так, очень рад
Люди говорят, что любовь может быть недоброй
Это может разорвать ваше сердце на части
И встряхнуть тебя внутри
Но я не беспокоюсь о завтрашнем дне
Потому что я верю в силу любви
Сломай
Думаю о тебе
Не могу жить без тебя
Все, что вам нужно
Детка, ты можешь рассчитывать на меня