Перевод текста песни Golden Parachutes - Fair To Midland

Golden Parachutes (оригинал)

Here they come, shaking in their boots
They’ll be skipping stones with your bones
When these ants know
Where to find you
And steal all your thunder
The windows will shutter
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Won’t that be a sight?
Here they come, attached at the hip
Swallowing swords when they soar
Now my clones know
Where to find you
Your bread and your butter
Your dim flying colors
Will both pick a side
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Did you stop dead in your tracks?
Or join the whole stampede, just to keep from spilling over?
Won’t that be a sight?

Золотые парашюты (перевод)

Вот они идут, трясутся в сапогах
Они будут пропускать камни с вашими костями
Когда эти муравьи знают
Где вас найти
И украсть весь твой гром
Окна закроются
И я буду носить галстук
Вас трясло в ботинках?
Это напугало тебя до полусмерти?
Когда вы увидели падающие стрелы?
Разве это не зрелище?
Вот они, прикрепленные к бедру
Глотая мечи, когда они парят
Теперь мои клоны знают
Где вас найти
Твой хлеб и твое масло
Ваши тусклые летающие цвета
Оба выберут сторону
И я буду носить галстук
Вас трясло в ботинках?
Это напугало тебя до полусмерти?
Когда вы увидели падающие стрелы?
Вы остановились как вкопанный?
Или присоединиться ко всей давке, просто чтобы не расплескаться?
Разве это не зрелище?