Перевод текста песни Dance Of The Manatee - Fair To Midland

Dance Of The Manatee (оригинал)

Take a little dive into the shallow or spy what do you see,
I see the tortoise and the hare in a rat-race,
And it fits like a glove under my sleeve,
Just wait till then,
Their heads are the heaviest of operation,
He has still not lost imagination,
I can hear him mouth the whole ending,
Just wait till then,
We marys had ourselves a ball,
Oh, yes we did,
We marys had ourselves a ball,
I must admit,
Hang us those limbs, hold no virtue,
Those told to hold: Project on my cue,
Until we fall.
Whether a he or a she, put your mouth where your money is,
Are the birds of a feather that clever,
If I knew I’d keep locks;
that’s a given,
Just wait till then,
Their heads cast shadows like skyscrapers,
Still small enough to fit up their asses,
To put it all into perspective with definition,
We marys had ourselves a ball,
Oh, yes we did,
We marys had ourselves a ball,
I must admit,
Hang us those limbs, hold no virtue,
Those told to hold: Project on my cue,
Oh, take a gander the bigger they are the harder they fall,
Not needy you’ll see, not needy,
And I come with open arms over trees,
Not needy you’ll see,
Listen to proven guarantees while you’re rollin’up the sleeves,
Beatin’on your chest,
But we can keep it in a jar when it’s comin’cats and dogs for days,
We marys had ourselves a ball and I guarantee,
And what they’ve done for you, they’ve done for me.

Танец Ламантина (перевод)

Немножко нырни на мелководье или подсмотри, что ты видишь,
Я вижу черепаху и зайца в крысиных бегах,
И он подходит как перчатка под мой рукав,
Просто подожди до тех пор,
Их головы - самая тяжелая операция,
Он еще не потерял воображение,
Я слышу, как он произносит весь финал,
Просто подожди до тех пор,
Мы, Мэри, устроили себе бал,
О, да, мы сделали,
Мы, Мэри, устроили себе бал,
Должен признать,
Повесьте нам эти конечности, не держите добродетели,
Тем, кому велено держаться: проектируйте по моему сигналу,
Пока мы не упадем.
Будь то он или она, положи свой рот туда, где твои деньги,
Являются ли птицы одного пера такими умными,
Если бы я знал, я бы сохранил замки;
это данность,
Просто подожди до тех пор,
Их головы отбрасывают тени, как небоскребы,
Все еще достаточно малы, чтобы соответствовать их задницам,
Чтобы представить все это в перспективе с определением,
Мы, Мэри, устроили себе бал,
О, да, мы сделали,
Мы, Мэри, устроили себе бал,
Должен признать,
Повесьте нам эти конечности, не держите добродетели,
Тем, кому велено держаться: проектируйте по моему сигналу,
О, взгляните, чем они больше, тем сильнее они падают,
Не нуждающийся ты увидишь, не нуждающийся,
И я иду с распростертыми объятиями по деревьям,
Не нуждающийся, ты увидишь,
Прислушивайтесь к проверенным гарантиям, пока вы закатываете рукава,
Бью в грудь,
Но мы можем держать его в банке, когда он идет кошке и собаке в течение нескольких дней,
Мы, Мэри, повеселились, и я гарантирую,
И то, что они сделали для вас, они сделали для меня.