Перевод текста песни A Loophole in Limbo - Fair To Midland

A Loophole in Limbo (оригинал)

I smell a rat and just in case
I’ll set up traps and you’re the bait, surprise
Surprise
If curiosity kills cats, we’d better
We’d better teach the cat to fight back
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Oh, I fell to the floor
Your eyes on mine
The little man straddles the fence
He never loses, never wins with confidence
Then more power to him
He doesn’t need a telescope
To figure out he’s jumping rope, hand over fist
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me
Oh, I fell to the floor
Your eyes on mine
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try
I’m waiting for you
I don’t know why, when you always take your time
Into the middle we go
Let’s see you try to kill me

Лазейка в Лимбе (перевод)

Я чувствую запах крысы и на всякий случай
Я расставлю ловушки, а ты будешь приманкой, сюрприз
Сюрприз
Если любопытство убивает кошек, нам лучше
Нам лучше научить кошку сопротивляться
Я жду тебя
Я не знаю, почему, когда ты всегда не торопишься
В середину мы идем
Посмотрим, как ты попытаешься убить меня.
О, я упал на пол
Твои глаза на моих
Маленький человек оседлал забор
Он никогда не проигрывает, никогда не выигрывает с уверенностью
Тогда больше силы для него
Ему не нужен телескоп
Чтобы понять, что он прыгает через скакалку, подайте кулак
Я жду тебя
Я не знаю, почему, когда ты всегда не торопишься
В середину мы идем
Посмотрим, как ты попытаешься убить меня.
О, я упал на пол
Твои глаза на моих
Я жду тебя
Я не знаю, почему, когда ты всегда не торопишься
В середину мы идем
Посмотрим, как ты попробуешь
Я жду тебя
Я не знаю, почему, когда ты всегда не торопишься
В середину мы идем
Посмотрим, как ты попытаешься убить меня.