Перевод текста песни Coppertank Island - Fair To Midland

Coppertank Island (оригинал)

ladies and gentlemen
we are in a little bit of a predicament
he said take your time
but didn’t back his words
heroes and holy ghosts
which one of you steps
on the others' toes
and then risks his neck like
it’s a moving target?
you?
was that just you being stubborn?
can’t you say pretty please?
wasn’t it an eggshell carpet
that brought you to your knees?
if the right built the anchor
and the wrong have set sail
i’m a whale, i’m a well, i’m a whale
busy bees and worry worts
we are not in the business of fireworks
or turning heads
that whistle in the dark
sitting ducks and guinea pigs
are the first to catch word
of straws in the wind don’t stop them
remember this it’s just two cents
two cents never made you rich
was that just you being stubborn?
can’t you say pretty please?
wasn’t it an eggshell carpet
that brought you to your knees?
if the right built the anchor
and the wrong have set sail
i’m a whale, I’m a well, I’m a whale
you?
i’ve shown my white feathers.
was that just you being stubborn?
can’t you say pretty please?
wasn’t it an eggshell carpet
that brought you to your knees?
if the right built the anchor
and the wrong have set sail
i’m a whale, I’m a well, I’m a whale

Остров Коппертанк (перевод)

леди и джентельмены
мы находимся в немного затруднительном положении
он сказал не торопитесь
но не поддержал свои слова
герои и святые духи
кто из вас шагает
на пальцах ног других
а потом рискует своей шеей, как
это движущаяся цель?
Вы?
это ты просто упрямился?
не могли бы вы сказать довольно, пожалуйста?
разве это не ковер из яичной скорлупы
что поставило тебя на колени?
если правый построил якорь
и неправильно отплыли
я кит, я ну, я кит
занятые пчелы и беспокойные звери
мы не занимаемся фейерверками
или вращать головы
этот свист в темноте
сидячие утки и морские свинки
первыми поймают слово
соломинки на ветру их не останавливают
помни это всего два цента
два цента никогда не делали тебя богатым
это ты просто упрямился?
не могли бы вы сказать довольно, пожалуйста?
разве это не ковер из яичной скорлупы
что поставило тебя на колени?
если правый построил якорь
и неправильно отплыли
я кит, я колодец, я кит
Вы?
я показал свои белые перья.
это ты просто упрямился?
не могли бы вы сказать довольно, пожалуйста?
разве это не ковер из яичной скорлупы
что поставило тебя на колени?
если правый построил якорь
и неправильно отплыли
я кит, я колодец, я кит