Перевод текста песни To Deny Yourself - Failsafe

To Deny Yourself (оригинал)

Could you believe how?
Something so special could be wrong
In spite of me now
You chose to wash away the old
Come back to me now
And settle all of these things
That you have left behind you
You said you can’t go on without me
And with out me you are nothing
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
And if the stars collided over your head would the lighting strike
And would you be alright?
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me
Don’t cut me open here, and smother me
What if your conscious told you what is wrong and who was right
Without a thing to lose tonight
You stop to ask your self all the questions and the reasons why
You couldn’t even try
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
Just don’t deny yourself anything you want
Smother me, don’t cut me open here, and smother me
Don’t cut me open here, and smother me, don’t cut me open here, and smother me
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone
If I could just hold on, to you as a reason
You could have anyone to make you feel like you belong
You may not have me but you could have anyone, anyone, anyone
To make you feel like you belong

Отрицать Себя (перевод)

Могли бы вы поверить, как?
Что-то особенное может быть не так
Несмотря на меня сейчас
Вы решили смыть старое
Вернись ко мне сейчас
И уладить все эти дела
Что ты оставил после себя
Ты сказал, что не можешь продолжать без меня.
И без меня ты ничто
Что, если ваше сознание подскажет вам, что неправильно, а кто прав?
Нечего терять сегодня вечером
И если бы звезды столкнулись над вашей головой, ударила бы молния
И ты будешь в порядке?
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но ты можешь иметь кого угодно
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но ты можешь иметь кого угодно
Просто не отказывай себе ни в чем, что хочешь
Задуши меня
Не разрезай меня здесь и не задуши
Что, если ваше сознание подскажет вам, что неправильно, а кто прав?
Нечего терять сегодня вечером
Вы перестаете задавать себе все вопросы и причины, по которым
Вы даже не могли попробовать
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но ты можешь иметь кого угодно
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но ты можешь иметь кого угодно
Просто не отказывай себе ни в чем, что хочешь
Задуши меня, не разрезай меня здесь, и задуши меня
Не разрезай меня здесь и не задуши меня, не разрезай меня здесь и не задуши меня
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но ты можешь иметь кого угодно
Если бы я мог просто держаться за тебя как за причину
У вас может быть кто-нибудь, кто заставит вас почувствовать, что вы принадлежите
У тебя может не быть меня, но у тебя может быть кто угодно, кто угодно, кто угодно
Чтобы вы чувствовали, что принадлежите