Перевод текста песни Hope - Failsafe

Hope (оригинал)

So tell me now the truth
What are we to do
When all that’s left of what we thought we knew
Has no proof and no reason to subside?
The lives that we have tried to make out own
Are tested by the force that’s still unknown
It takes one moment for the world to bring you swiftly to your knees
The one component you should never let go is hope
The view from far away has changed
The road ahead may be long
The race is not run
Please do not delay for the battle is not yet won
We will pray for him
My son
It’s absurd!
The place I least expect
To find a source of comfort in this mess
Is holding outstretched arms
We haven’t found a cure
We’re witnessing the human race fighting its own war
But there’s still hope
The view from far away has changed
The road ahead may be long
The race is not run
Please do not delay for the battle is not yet won
We will pray for him
My son

Надежда (перевод)

Так скажи мне сейчас правду
Что мы собираемся делать
Когда все, что осталось от того, что мы думали, мы знали
У него нет доказательств и нет причин отступать?
Жизни, которые мы пытались сделать своими
Испытываются силой, которая до сих пор неизвестна
Миру требуется одно мгновение, чтобы быстро поставить вас на колени
Один компонент, который вы никогда не должны терять – это надежда.
Вид издалека изменился
Дорога впереди может быть длинной
Гонка не проводится
Пожалуйста, не откладывайте, битва еще не выиграна
Мы будем молиться за него
Мой сын
Это абсурд!
Место, которое я меньше всего ожидаю
Чтобы найти источник комфорта в этом беспорядке
Держит протянутые руки
Мы не нашли лекарство
Мы наблюдаем, как человеческая раса ведет свою собственную войну
Но есть еще надежда
Вид издалека изменился
Дорога впереди может быть длинной
Гонка не проводится
Пожалуйста, не откладывайте, битва еще не выиграна
Мы будем молиться за него
Мой сын