Перевод текста песни Like A Boss - F.HERO, DaboyWay, Mindset

Like A Boss (оригинал)

Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
กูล้มไม่ได้หรอก
ลูกเมียกูบอกมา
เอาความสำเร็จมึงมาให้กู
สร้อยคอมึงถอดมา
เงินทองนี่ของจริง
ชื่อเสียงมันหลอกตา
กิเลสตัณหาทำให้กูหิวกระหายตลอดมา
มึงอย่าออกมา ถ้ามึงมันเป็นแค่พังพอน
อย่าเผยอมาสู้มังกร
มึงแค่ฝูงปลาที่กรูเข้ามารุมตอนกูโยนขนมปังปอนด์
เก็บไว้กูไม่เอาตังค์ทอน
ชีวิตเหมือนข้ามสีทันดร
7 วันต่อสัปดาห์กูเลือกที่จะ run แบบไม่มีวันนอน
นี่คือนักกลอนที่คุยเรื่องเพลงเป็น business
ขึ้น chart เป็น week ที่ 7 ให้เมียขึ้นนั่งบัลลังก์เหมือน queen Elizabeth
Heavyweight สีเทามันมากกว่าแค่ 50 shades
กูอยู่ในโฆษณา Pepsi mitsu ถึงน้ำส้ม minute maid
ไม่สนเศษนอกเขตที่กูปกครองว่ะ
สนแค่คนของกูคอต้องมีทองว่ะ
เทหมดหน้าตักตอนมือมึงถือแค่ตองว่ะ
กู straight flush หลบไป วงนี้กูครองว่ะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
ทุกๆ อย่างที่กูทำ I hustle on my own
คนเค้าบอกว่าลูกคุณหนูทำไมถึงดูเหมือนโจร
Everyday I’m on the run so hit me on my phone
Bitch I’m telling ya พูดเบาๆ ไม่ต้องตะโกน
That’s right I’m working
ทุกๆ วัน I’m getting it
I don’t need no bullshit
ไม่มีเวลา to waste it
ที่บ้านกูมีอีกหลายชีวิตจะทำอะไรก็ต้องคิดดีดี
แต่มึงควรรู้เอาไว้ไม่ได้มีอะไรสำคัญกว่ารักที่มี
You better get it right
You wanna roll like this
มีนาฬิกา like this สร้อยคอ that’s it
You wanna hold like this
You wanna flow like this พลัง like this
You wanna make it lit
มึงต้องขยันอีกนิด
Show me อิทธิฤทธิ์
Man we making hits
Now do you get it bitch?
ถ้ามึงอยากได้อะไร ma fuckers
ก็ต้องทำเอาเอง ma fuckers
มีมือมีตีน know what I mean
That’s where we’ve been ma fuckers
Yaa บอกมาดีดีมึงมีเท่าไรวะ
กร่างมาเลยทำอย่างกูได้ไหมวะ
กูแสนล้านมึงจะเหี้ยไรวะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
ช่วยตะเบ๊ะเพราะกูเป๊ะ big boss กำลังเดินมา in this bitch
กูน่ะเหมือนผู้ว่า with 20 บาท around my neck (fresh)
A pioneer a ผู้ผลิต ดูดควัน that มลพิษ
อย่ามาตีสนิท กี่ปี we lit we do this shit มึงดูสิ bitch
Yeah การ flex มันเริ่มจากกูนี่หว่า (flex flex) yeah สาวบอกตัวจริงกูดูดีกว่า
(ตัวจริง)
Yeah ผ่านมากี่ปี มึงนับสิกี่ปี classic and rap shit ที่พวกกูน่ะสร้าง in this
scene
Style มึงจิ๊บจ๊อย น้ำเน่านิดหน่อย ขโมย style ชาวบ้านไปหลอกชาวบ้าน bitch boy
Sit boy มึงนั่งตรงนั้น (sit down) we talk bags conversation มันเริ่มตรงนั้น
กูกับ hero อยู่ในวงกลม of bosses ตัวจริงของคำว่า rap artist
กูจำได้เค้าบอกว่ากูน่ะทำไม่ได้
กูทำทำไม กูทำอะไร แต่แบงค์สีเทามันทำให้ยิ้ม
I’m in this bitch I’m here to fucking win
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh

(перевод)

Стоя как босс, я не могу упасть, потому что я наверху.
Я стою как босс, мне нужно заботиться о многих людях.
Стою как босс, если кто не понимает, мне все равно.
Стоя как босс, я борюсь за свой народ.
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
я не могу упасть
Мой сын и жена сказали мне
Принеси мне свой успех
Ожерелье было снято.
Эти деньги настоящие
Репутация обманчива
Страсть всегда делала меня голодным.
Ты не выйдешь, если ты просто ласка.
Не раскрывайтесь, чтобы сразиться с драконом.
Ты просто рой рыб, которые кишат, когда я бросаю фунт хлеба.
Держите, я не хочу менять деньги.
Жизнь как крест
7 дней в неделю я выбираю бегать без сна.
Это поэт, который говорит о музыке как о бизнесе.
На графике 7-й недели пусть жена восседает на троне, как королева Елизавета.
Тяжелый серый — это более 50 оттенков.
Я снимаюсь в рекламе Pepsi mitsu апельсинового сока.
Меня не волнуют обломки за пределами моей юрисдикции.
Если тебя волнуют только мои люди, у тебя должно быть золото.
Вылейте все это себе на колени, когда ваша рука держит только щипцы.
У меня стрит-флеш, убирайся отсюда, я контролирую эту группу.
Стоя как босс, я не могу упасть, потому что я наверху.
Я стою как босс, мне нужно заботиться о многих людях.
Стою как босс, если кто не понимает, мне все равно.
Стоя как босс, я борюсь за свой народ.
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
(Мышление)
Все, что я делаю, я делаю сам
Люди говорят, что сын барышни похож на вора.
Каждый день я в бегах, так что ударь меня по телефону
Сука, говорю тебе, говори тихо, не кричи
Правильно я работаю
Каждый день я получаю это
Мне не нужна ерунда
Нет времени тратить его впустую
В моем доме много жизней, что бы ты ни делал, ты должен хорошо подумать.
Но вы должны знать, что нет ничего важнее любви.
Вам лучше понять это правильно
Ты хочешь кататься вот так
есть часы, как это ожерелье, вот и все
Ты хочешь держать вот так
Ты хочешь течь, как эта сила, вот так
Ты хочешь, чтобы это зажглось
Вы должны нажать немного больше.
Покажи мне Иттирит
Человек, которого мы делаем хиты
Теперь ты понял, сука?
Если вы хотите что-то, ублюдки
Должен сделать это сам, ублюдки
есть руки, есть ноги, знаю, что я имею в виду
Вот где мы были ублюдками
Яа, скажи мне, как хорошо. Сколько у тебя есть?
Вы можете сделать это, как я?
У меня сто тысяч миллионов Насколько плохим ты будешь?
Стоя как босс, я не могу упасть, потому что я наверху.
Я стою как босс, мне нужно заботиться о многих людях.
Стою как босс, если кто не понимает, мне все равно.
Стоя как босс, я борюсь за свой народ.
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Помогите мне кричать, потому что я большой босс, идущий в этой суке.
Я как губернатор с 20 батами на шее (свежий)
Пионер дымоудаления, который загрязняет окружающую среду
Не дружите, сколько лет мы зажгли, мы делаем это дерьмо, ты выглядишь сукой
Да, флекс начинается с меня (флекс флекс), да, настоящая девушка выглядит лучше.
(действительный)
Ага, сколько лет прошло, можно сосчитать, сколько лет классику и рэп дерьмо, что мы создали в этом
место действия
Стиль Ты мелкий, немного грязный, крадешь стиль сельских жителей, чтобы обмануть сельских жителей, сукин мальчик.
Сядьте, мальчик, вы сидите там (садитесь), мы говорим о сумках, разговор начинается прямо здесь
Я и герой в кругу боссов, настоящий рэп-исполнитель слова.
Я помню, они сказали, что я не могу этого сделать.
Почему я это сделал, что я сделал, но серые банкноты заставили меня улыбнуться?
Я в этой суке, я здесь, чтобы трахаться, побеждать
Стоя как босс, я не могу упасть, потому что я наверху.
Я стою как босс, мне нужно заботиться о многих людях.
Стою как босс, если кто не понимает, мне все равно.
Стоя как босс, я борюсь за свой народ.
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо
Босслайф, босслайф, босслайф, оооо