Перевод текста песни Fantasy - F.HERO, tattoo colour

Fantasy (оригинал)

Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ติดอยู่ในโลกจินตนาการ Fiction บางทีเหมือน Titanic บางทีเหมือนฤทธิ์มีดสั้น
กระทำความผิดเท่าขี้เล็บ
เธอทำเหมือนฆ่า Nixon
บางทีก็เพ้อเหมือนเป็นเจ้าหญิงในรองเท้าแก้วคริสตัล
Mission คือเล่นบทที่เธอประพันธ์ที
ห้านาทีไม่ได้โทรกลับคือฉันนอกใจในทันที
ต้องอยู่กับใครเธอใช้อารมณ์การันตี
เหมือนฉันหน้าเหมือนณเดชน์
แล้วเธอเป็นทมยันตี
รื้อตำนานพันปีในอดีตมาเขียนต่อ
เป่าบ้านจนพัง
ต่อให้ลูกหมูเอาอิฐก่อ
ในหัวเธอพากย์โดยพันธมิตรเสียงหล่อ
ว่าเขากำลังมี Sex ดังนั้นเลยขาดการติดต่อ
เอาแล้ว โทรมาไม่รับก็โดนแล้ว
เธอกำลังจะเขียนนิยายแล้ว
อยู่ที่จะเขียนให้เป็นยังไง
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ยก IG หญิงขึ้นมาส่องคราใด
ก็กลายเป็นเรื่องดราม่ากว่าเล่ห์รักยาใจ
คนนี้สินะที่เมื่อคืนก่อนพาไป
เธอจัดแสงจัดไฟซะยิ่งกว่าหว่อง กา ไว
ควงคฑาไฟเสกน้ำให้เป็นตัว
ใช้เวทมนต์เปลี่ยนร่างให้มดขยายไปเป็นวัว
ปะทุเดือดกว่าลาวาที่ไม่มีวันเย็นตัว
แถมยิ่งวันไหนร้องห่มร้องไห้คือคนเขียนบทเป็นเมนส์ชัวร์
หนังฟิล์มนัวร์ซะยิ่งกว่า Sin City บางทีอารมณ์ดีๆ
เธอก็รับบทเป็น Kitty
บางทีเธอเป็นนางฟ้า
บางทีเธอกลายเป็น Bitchy ก่อนจะกลายเป็น Tony Jaa
เวลาที่ฉันมองพริตตี้
ธรรมดาใครๆ ก็เคยลืม
หรือว่าเธอไม่เคยลืม นั่นไง
แต่ว่ามีสิ่งหนึ่งไม่จางไป
นั่นก็คือรัก รักเธอที่สุดเลย
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ไม่คิดจะหนีไปไหน

Fantasy (перевод)

Фэнтези находится в вашем мире фантазий.
что я никогда не понимал
О, Fantasy находится в вашем Fantasy World.
я не хочу убегать
Застрявший в фантастическом мире, Фантастика, может быть, как Титаник, может быть, как кинжал.
совершить такое же правонарушение
Она действовала так, будто убила Никсона.
Иногда он бредит, как принцесса в хрустальной туфельке.
Миссия состоит в том, чтобы сыграть роль, которую она написала.
Пять минут не перезвонили, мне сразу изменили.
Должна быть с кем-то, она использует гарантированный характер.
Как я, лицо, как Надек
тогда она томян хит
Разобрать легенду тысячелетнего прошлого, чтобы продолжить писать
взорвать дом
Даже если поросенок строит кирпичи
В ее голове озвучивается красивый голос партнера.
что у него был секс, поэтому он потерял контакт
Взял, позвонил, трубку не взял.
Она собирается написать роман.
Как написать
Фэнтези находится в вашем мире фантазий.
что я никогда не понимал
О, Fantasy находится в вашем Fantasy World.
я не хочу убегать
Всякий раз, когда я поднимаю женский IG, чтобы сиять
стал более драматичным, чем обман
Это человек, который забрал меня прошлой ночью.
Она включает больше света, чем Вонг Ка Вай.
Используйте огненный посох, чтобы вызвать воду.
Используйте магию, чтобы превратить муравья в корову.
Извержение горячее, чем лава, которая никогда не остывает
К тому же, чем больше дней я плачу и плачу, тем увереннее, что сценарист пишет сценарий.
Фильм нуар лучше, чем Город грехов, иногда в хорошем настроении.
Она сыграла роль Китти.
Может она ангел
Может быть, она стала Стервой до того, как стала Тони Джаа.
Когда я выгляжу красиво
Обычные люди забыли
Или что она никогда не забывала об этом?
Но есть одна вещь, которая не исчезает
Это любовь, люблю тебя больше всего.
Фэнтези находится в вашем мире фантазий.
что я никогда не понимал
О, Fantasy находится в вашем Fantasy World.
я не хочу убегать
Фэнтези находится в вашем мире фантазий.
Ваше воображение выше Вавилона, драматичнее Адели.
Я не могу угадать, будет ли она хорошей или плохой.
Потому что ваша вселенная шире, чем DC, Marvel.
что я никогда не понимал
О, Fantasy находится в вашем Fantasy World.
Ваше воображение выше Вавилона, драматичнее Адели.
Я не могу угадать, будет ли она хорошей или плохой.
Потому что ваша вселенная шире, чем DC, Marvel.
я не хочу убегать