Перевод текста песни Marathon - F.HERO, Nap, Botcash

Marathon (оригинал)

วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ
และอยากทำลาย
ชนะหัวใจตัวเองให้ได้
ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง
ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง
แต่มันเกี่ยวกับใจของกูที่ยังจะเต้นจะแรง
และกูจะลุก แม้กูจะล้ม แม้กูจะล้าจนนอนตะแคง
มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด
แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด
และนี่คือมาราธอน
ที่คู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา
บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนโดนวิ่งชนโดนขัดขา
อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา
แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้จะต่างอะไรกับหมัดหมา
มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน
มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน
และกูจะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน
เพราะกูจะวิ่งเพื่อตัวกูเอง
ไม่ใช่รางวิ่งหรือรางวัล
ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ สู้
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ พุ่งอัดแม่ง

(перевод)

Сегодня у меня что-то на уме.
и хочу уничтожить
завоевать твое сердце
Дело не в дешевой или дорогой обуви.
Дело не в том, кто побежит и сколько обгонит.
Но это о моем сердце, которое все еще бьется.
И я встану, даже если упаду, даже если так устану, что лежу на боку
Найдутся хитрые люди, которые будут блокировать, кусать, царапать, блокировать, обескураживать.
Но дыхание и кровь все равно будут качать.
и это марафон
где конкурент ты на этой улице
К черту прошлое, настоящая жизнь — это бег на длинные дистанции, а не скорость.
Измученный, но все еще надеющийся
До моего финиша еще далеко.
ни с кем не конкурируя
соревноваться со своим сердцем
Я буду продолжать, я буду продолжать (и это марафон
Конкурент ты на этой улице
Вот это да)
Я буду продолжать. Я никогда не буду унывать.
скорость)
снова упасть
(Вставай, давай) снова встанет
(вставать)
Я продолжу, я продолжу (Давай, давай, давай, давай, давай)
Продолжайте бежать, пока дорога не станет далекой и тяжелой.
Иногда бегаешь по сообществу, попадаешь под пробежку и прерываешься.
Может столкнуться с крутым склоном, пока не разрубит ноги
Но родившись человеком, если мы не будем бороться, он будет отличаться от собачьих блох.
Посмотрите на Паксаа, расправьте его крылья и используйте его, чтобы летать, чтобы соревноваться с солнцем.
Он летает в поисках пищи, которую видит в течение дня.
и я буду продолжать бежать, не боясь ни разбитой дороги, ни тупика
потому что я буду работать для себя
Это не гоночная трасса и не приз.
без остановки на полпути
Измученный, но все еще надеющийся
До моего финиша еще далеко.
ни с кем не конкурируя
соревноваться со своим сердцем
Я буду продолжать, я буду продолжать (и это марафон
Конкурент ты на этой улице
Вот это да)
Я буду продолжать. Я никогда не буду унывать.
скорость)
снова упасть
(Вставай, давай) снова встанет
(вставать)
Я продолжу, я продолжу (Давай, давай, давай, давай, давай)
Измученный, но все еще надеющийся
До моего финиша еще далеко.
ни с кем не конкурируя
соревноваться со своим сердцем
Я буду продолжать, я буду продолжать (и это марафон
Конкурент ты на этой улице
Вот это да)
Я буду продолжать. Я никогда не буду унывать.
скорость)
снова упасть
(Вставай, давай) снова встанет
(вставать)
Я продолжу, я продолжу (Давай, давай, давай, давай, давай)
Беги по земле, без крыльев, Если не будешь драться, будешь держаться подальше.
Потому что я такой сильный Я злюсь на животных Я готов к бою с животными.
Беги по земле, без крыльев, Если не будешь драться, будешь держаться подальше.
Потому что я такой сильный, я варюсь с животными