Перевод текста песни เสือสิ้นลาย - F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME

เสือสิ้นลาย (оригинал)

Hey!
Hey!
Oyo!
F-H-E-R-O
Okay, Y-O
Okay, DeejayB, yeah!
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย
นาฬิกาบอก 10 โมงเช้ายังอยู่ใน Party เลย
แต่เจอเธอแล้วปัจจุบันไม่เอาแล้วหนาที่เคย
จากเป็นเสือแล้วอยู่ดีๆ พี่กลายเป็น Barbie เลย (Ooh-ooh-ooh)
เคยเป็นผู้ชายที่เกเร
กินเหล้าและเมาเละหยำเป (Woo, ayy)
เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว
การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน (Ayy)
แต่พอเจอเธอแล้ว Babae พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ (Woo, woo, woo)
อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครซักคน
อยากจะกลายมาเป็นคนที่ okay
เคยเป็นผู้ร้าย ร้าย ร้าย นักเลงหัวไม้ ไม้ ไม้
แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา
สวัสดีครับแม่ยาย
อย่าเพิ่งร้องว้าย ว้าย ว้าย ผมกลับตัวแล้วรู้มั้ย
จะขอดูแลลูกสาวแม่จนวันตาย ตาย ตาย
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
ไม่งั้นเธอคงไม่รอ คงไม่รอ คงไม่รอ
ฉันอาจเป็นคนไม่ดี
หรืออาจจะดีไม่พอ
แต่ให้เธอไปหมดแล้ว เท่าที่มี เท่าที่มี (Yeah)
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
P-Hot!
เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย
นายออกจากแก๊งเราไป
ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง But I don’t care งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่
เลิกสะสมฝาเบียร์แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย
สาวๆเลิกนัวเนีย
เลิกเจ้าชู้ เธอไม่รู้ ผมไม่ทำ
ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ
และนั่นคือภาพที่มีในอดีต ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ
ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง Karma dose exist, yeh!
มะก่อน แอบแชท ก็พูดตรงๆ
แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน
เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน
มอบรหัส Facebook ให้เธอไปเชยชม
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ

เสือสิ้นลาย (перевод)

Привет!
Привет!
Ойо!
Ф-Х-Е-Р-О
Хорошо, Ю-О.
Хорошо, DeejayB, да!
Раньше я был плохим, плохим, плохим, плохим парнем, похожим друг на друга
Ну ты попробуй Посмотри мне в глаза, поклянись смертью, умри, умри.
Только играл роль злодея, злодея, злодея, а теперь это тигр со всеми мастями.
Ты смотришь мне в глаза, клянусь смертью, умри, умри
я закончил
я чертовски мертв
Но теперь я хочу остановиться
Там много, это хаотично
В прошлом этот доллар согласился
Но все кончено, и теперь все готово.
Можешь просто взять меня, пожалуйста?
Пусть она будет той, кто уложит его в постель.
В прошлом его родственники все еще были сыты по горло им.
Часы показывают 10 утра, все еще в партии.
Но, встретив тебя сейчас, я хочу этого не больше, чем раньше.
Из тигра ты вдруг стала Барби (у-у-у)
раньше был хулиганом
Пил и пьян (Ву, ауу)
Идя навстречу кому-то, он сказал, что течет.
Балансируя над догадками (Ayy)
Но когда я вижу тебя, баба, я не хочу шататься (Ву, ву, ву)
хочу быть хорошим человеком, чтобы идти рядом с кем-то
Я хочу стать нормальным человеком
Раньше был злодеем, злодеем, злодеем, гангстером, лесом, лесом
а сегодня здравствуй тесть
привет свекровь
Не плачь, вау, вау, я оборачиваюсь, понимаешь?
Я попрошу позаботиться о моей дочери до того дня, когда я умру, умру, умру.
хочу остановить ее
скажи себе достаточно
Иначе она бы не дождалась, не дождалась бы, не дождалась бы.
Я могу быть плохим человеком
или, может быть, недостаточно хорошо
Но я дал тебе все, все, что у меня есть, все, что у меня есть (Да)
Раньше я был плохим, плохим, плохим, плохим парнем, похожим друг на друга
Ну ты попробуй Посмотри мне в глаза, поклянись смертью, умри, умри.
Только играл роль злодея, злодея, злодея, а теперь это тигр со всеми мастями.
Ты смотришь мне в глаза, клянусь смертью, умри, умри
я закончил
я чертовски мертв
Но теперь я хочу остановиться
Там много, это хаотично
В прошлом этот доллар согласился
Но все кончено, и теперь все готово.
Можешь просто взять меня, пожалуйста?
Пусть она будет той, кто уложит его в постель.
П-горячо!
Друзья говорят, кто боится жены?
Ты покинул нашу банду.
Мне все равно, что говорят люди вокруг меня, но мне все равно, тогда мы создадим новую банду.
Хватит собирать пивные пробки, иди домой и обними свою жену.
Девочки перестаньте шутить
Хватит флиртовать, она не знает, я не знаю.
Даже если у меня есть младший брат, который регулярно улыбается
И это образ, который у меня был в прошлом: взвешивай, взвешивай, взвешивай.
Теперь не беспокойтесь, карма существует, да!
Раньше, тайно болтая, я был прямолинеен.
Но теперь это другой человек.
Ей не нужно волноваться, как первой тройке.
Дайте ей пароль Facebook для посещения.
хочу остановить ее
скажи себе достаточно