Перевод текста песни Derman - Ezhel

Derman (оригинал)

Ay, ay, ay ay, ahh
Çarşafa kıvrılıp yeşil yeşil gözlerine bakışına hasret bırakma
Dudağıma değdiğin her an nefesim dolar o ciğerime kaç kez aşka
Getirir o kokun evin içine yayılır, o an alevlenir aşk hep
Sarsam seni ellerimle, hep benimle kal, gel evlenece’z artık
Hep beni rahat hep ettirir o bilsen
Derdime çare, hiç dırdır etmez, anlardın beni bi' fırtı çeksen
Resmen çıldırttı, sersem etti beni, her dert bitti ben içerken
Aşkının dumanına boğ beni.
«Ol deli!»
dedi, bana dedi «Çok deli»
Sevişiriz her gece nefes nefese, sonra uyku
Uyanırız yan yana yakala uyumu,
kendisi hava ve de kova burcu
Sanki fişekledi kalbe vurdu ama yasak aşk, yasak aşk, yasaklandı bize kanatlar
Neden karşı bize salaklar?
İnatla bize «Sevişme ve savaş!»
der
Babylon küstüremez beni hadi lan, sativam sonsuza dek olur manitam
Hadi yak der beni edip Jah’a iman
Tabiat gereği oluruz darma duman
Kafamdasın gene gir nöronlarıma az kaldı aşktan kör olmamıza
Esrarengiz her yer ama, bizi kutsar her gün Meryem Ana
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal, ki yapamam sensiz
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, yok, yok

Сила (перевод)

Ай, ай, ай, ааа
Не сворачивайтесь на простыне и не смотрите в свои зеленые глаза.
Каждый раз, когда ты прикасаешься к моей губе, мое дыхание наполняется любовью, сколько раз
Он приносит тот запах, что разносится по дому, в этот момент всегда вспыхивает любовь.
Если я пожму тебе руки, всегда оставайся со мной, мы сейчас поженимся
Он всегда заставляет меня чувствовать себя комфортно, если бы вы только знали
Это лекарство от моей проблемы, оно совсем не ноет, ты бы меня понял, если бы взял шторм
Это сводило меня с ума, это меня ошеломляло, все проблемы закончились, пока я пил
Утопи меня в дыму своей любви.
"Быть сумасшедшим!"
он сказал мне: «Он такой сумасшедший»
Мы занимаемся любовью каждую ночь, тяжело дыша, а потом спим
Мы просыпаемся, ловим гармонию рядышком,
он воздух и он водолей
Словно вспыхнуло и ударило в сердце, но запретная любовь, запретная любовь, запретила нам крылья
Почему они глупы против нас?
"Занимайся любовью и сражайся!"
говорит
Вавилон не может меня разозлить, давай, моя сативам навсегда останется моей девушкой
Давай, сожги меня и поверь в Джа
От природы мы становимся дымными
Ты снова в моей голове, проникни в мои нейроны, мы почти ослепли от любви
Каждое место загадочно, но она благословляет нас каждый день Дева Мария
Я не могу без тебя, когда ты уходишь, это очень смешано, очень устало
Нет ни тебя, ни твоей радости, без тебя нет лекарства
Нет, будь всегда со мной, я не могу без тебя
Я не могу без тебя, когда ты уходишь, это очень смешано, очень устало
Нет ни тебя, ни твоей радости, без тебя нет лекарства
Нет нет нет