| Ik wil d’r hart niet in mijn handen
| Я не хочу, чтобы ее сердце было в моих руках
|
| Dus ik vraag 'r die te houden
| Поэтому я прошу ее сохранить это
|
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
| Потому что я боюсь, что отпущу его, если пойду против канатов.
|
| Perfectie dat bestaat niet
| Совершенство, которого нет
|
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
| Все люди ошибаются, весь мир у моих ног
|
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je
| Но я ношу это на своих плечах для тебя
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
| Ты слишком реален для фальшивого мира, эй
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
| Ты слишком реален для фальшивого мира, фальшивого
|
| Jij bent te echt voor een wereld vol mensen die maskers dragen
| Вы слишком реальны для мира, полного людей в масках.
|
| Ik ken je ware gezicht, de buitenwereld kent je camouflage
| Я знаю твое истинное лицо, внешний мир знает твой камуфляж
|
| Ik kan niet praten, stop m’n ziel in mijn muziek, mijn zwarte tranen vallen
| Я не могу говорить, вкладываю душу в музыку, мои черные слезы падают
|
| letter voor letter op mijn papier, ik kan niet slapen korte nachten,
| буква за буквой на моей бумаге, я не могу спать короткими ночами,
|
| lange dagen
| долгие дни
|
| Het is ieder voor zich, de wereld is hard lieffie niemand belooft je morgen
| Каждый сам за себя, мир жесток, дорогая, никто не обещает тебе завтра
|
| Ik blijf je sowieso supporten in slechte tijden heb ik never de hoop verloren
| Я буду продолжать поддерживать вас в трудные времена, я никогда не терял надежды
|
| Mijn vraag aan jou is: «zou je dood gaan voor me?»
| Мой вопрос к вам: «Вы бы умерли за меня?»
|
| Geloof me nou maar ik zou dood gaan voor je | Поверь мне, я бы умер за тебя |
| Zolang je bestaat heb ik altijd je back en kan heel de wereld mij gestolen
| Пока ты существуешь, ты всегда со мной, и весь мир может украсть меня.
|
| worden
| превратиться в
|
| We kunnen winnen en verliezen ben het type dat kan flippen als het moet,
| Мы можем побеждать и проигрывать, если нужно,
|
| ik ben van liefde
| я люблю
|
| Ik doe dingen die je niet wil dat ik doe en ik heb 9 van de 10 keer de politie
| Я делаю то, чего вы не хотите, чтобы я делал, и у меня есть полиция в 9 случаях из 10.
|
| op me hielen
| на каблуках
|
| Volgens jou en al je vrienden maak ik jou verdrietig want ik loop steeds alles
| По словам тебя и всех твоих друзей, я огорчаю тебя, потому что продолжаю ходить все подряд
|
| te verzieken
| испортить
|
| Ik zou willen bidden voor een kans maar heb me handen in de boeien,
| Я хотел бы молиться о шансе, но мои руки в цепях,
|
| op me rug en zit al op me knieën, knieën
| на спине и уже на коленях, на коленях
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
| Ты слишком реален для фальшивого мира, эй
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
| Ты слишком реален для фальшивого мира, фальшивого
|
| Ik wil d’r hart niet in mijn handen
| Я не хочу, чтобы ее сердце было в моих руках
|
| Dus ik vraag 'r die te houden
| Поэтому я прошу ее сохранить это
|
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
| Потому что я боюсь, что отпущу его, если пойду против канатов.
|
| Perfectie dat bestaat niet
| Совершенство, которого нет
|
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
| Все люди ошибаются, весь мир у моих ног
|
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je
| Но я ношу это на своих плечах для тебя
|
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ты слишком реален для мира, который… |
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
| Ты слишком реален для фальшивого мира, эй
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
| Ты слишком реален для фальшивого мира, фальшивого
|
| Ik ga veel te ver voor jou, veel te ver voor ons, dat weten ze
| Я захожу слишком далеко для тебя, слишком далеко для нас, они знают, что
|
| Een keer per week bij elkaar en de dagen daarna voel ik vlinders en zenuwen
| Вместе раз в неделю и в последующие дни я чувствую бабочек и нервы
|
| Je bent een minnares, je bent een echtgenote en een weduwe
| Ты любовница, ты жена и вдова
|
| Maar buiten om dat ben je zoveel meer voor mij, me eerste, me echte, me enige
| Но помимо этого ты для меня гораздо больше, я первый, я настоящий, я один
|
| Ik heb de boete nog, ik heb je kaarten van vroeger, de goeie post
| У меня все еще есть штраф, у меня есть ваши карты из прошлого, добрая почта
|
| De wereld is hard ik zal nooit vergeten wat een bloedspetter op mijn schoenen
| Мир жесток, я никогда не забуду, какие брызги крови на моих ботинках
|
| kost
| Стоимость
|
| Ik heb een hart van goud, ondanks mijn tatoeages en me boevenkop
| У меня золотое сердце, несмотря на мои татуировки и кривое лицо
|
| Ik wil de sleutel naar je hart maar weet niet of die past maar beter maakt die
| Я хочу ключ к твоему сердцу, но я не знаю, подойдет ли он, но сделаю его лучше
|
| wel m’n boeien los
| ослабить мои связи
|
| Al ben ik oud en grijs, ik klim, vecht, val en ren om bij jou te zijn
| Хотя я стар и сед, я карабкаюсь, сражаюсь, падаю и бегу, чтобы быть с тобой.
|
| Als een schaap in de bus, in de auto, trein, al ben je anti-roken het ziet
| Как овца в автобусе, в машине, поезде, даже если ты против курения это увидишь
|
| blauw van mij
| синий от меня
|
| De hele wereld staat in brand op dit moment, maar jij bent cool, | Весь мир сейчас в огне, но ты крут, |
| je bent zo koud als ijs
| ты холодный как лед
|
| Jij bent de echt, zo echt, je zou nooit bekennen dat je houdt van mij
| Ты настоящий, такой настоящий, ты никогда не признаешься, что любишь меня.
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey
| Ты слишком реален для фальшивого мира, эй
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die…
| Ты слишком реален для мира, который…
|
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is
| Ты слишком реален для фальшивого мира, фальшивого
|
| Ik wil d’r hart niet in mijn handen
| Я не хочу, чтобы ее сердце было в моих руках
|
| Dus ik vraag 'r die te houden
| Поэтому я прошу ее сохранить это
|
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen
| Потому что я боюсь, что отпущу его, если пойду против канатов.
|
| Perfectie dat bestaat niet
| Совершенство, которого нет
|
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten
| Все люди ошибаются, весь мир у моих ног
|
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je | Но я ношу это на своих плечах для тебя |