| Van '98 tot 2008
| С 98 по 2008 г.
|
| TBS1
| ТБС1
|
| Ik vraag op een gegeven moment:
| В какой-то момент я спрашиваю:
|
| «Geef me nog een TBS» en ze laten me gewoon de straat op schieten.
| «Дай мне еще один TBS», и мне просто разрешают снимать улицу.
|
| Dat monster dat op een gegeven moment dat in me zit, echt, dat was in staat om
| Тот монстр, что был внутри меня в какой-то момент, действительно, был в состоянии
|
| naar buiten te gaan, maar geloof me, ik heb dat ingehouden. | выйти, но поверь мне, я сдерживался. |
| Ik heb die tweede
| у меня есть второй
|
| TBS niet verdient nou, ik ben goed m’n best aan het doen, maar geloof me,
| TBS не заслуживает добра, я стараюсь изо всех сил, но поверь мне,
|
| die kankerleijers kunnen de tering krijgen. | эти раковые лидеры могут получить отсрочку. |
| De volgende keer sluiten ze me op
| В следующий раз меня запрут
|
| en gaan ze me echt niet meer loslaten
| и они действительно не собираются меня отпускать
|
| Ik ben gehypnotiseerd ik heb een jeugd waar ik somber naar terugkijk
| Я был загипнотизирован, у меня есть детство, о котором я вспоминаю мрачно
|
| Ik ben geen lieverdje meer maar een rat die in het donker zijn rust krijgt
| Я больше не возлюбленная, а крыса, которая отдыхает в темноте
|
| Zo’n TBS dokter: dit jong is de kluts kwijt
| Такой врач ТБС: этот юноша потерял работу
|
| Lees de wet ik deed het niet expres, het was mijn onderbewustzijn
| Читай закон, я не специально, это было мое подсознание
|
| Mijn narcistische vriendinnetje vind me kankersaai, toch houd ik als we ruzie
| Моя нарциссическая девушка думает, что я скучный, но я все еще спорю, когда мы это делаем
|
| hebben toch steeds mijn beide handen bij
| всегда обе руки со мной
|
| Maar er komt een dag dat ik ontplof en d’r niet langer paai met dure shit omdat
| Но придет день, когда я взорвусь и перестану плодить дорогое дерьмо, потому что
|
| ze hoogst waarschijnlijk met een ander naait
| скорее всего, она шьет с кем-то еще
|
| Ik ben kankermager dus moet ik op straat een wapen dragen, ben in mijn | Я худой как рак, поэтому мне приходится носить пистолет на улице, я в своем |
| pubertijd alleen maar in elkaar geslagen
| половое созревание просто избили
|
| Ik had geen vader of man waaraan ik m’n raad kon vragen, ik had een ma waar ik
| У меня не было ни отца, ни мужа, чтобы спросить совета, у меня была мать, с которой я
|
| tot aan m’n twaalfde tegenaan mocht slapen
| мог спать против него, пока мне не исполнилось двенадцать
|
| Ik wilde vroeger bij de skotoe, ik dacht dat is vet, mensen bekeuren die ik
| Раньше я хотел присоединиться к скотое, я думал, что это круто, хорошие люди, я
|
| haat en schijt hebben aan de wet. | ненавижу и насрать на закон. |
| Nu is al jaren die gedachte weg
| Теперь эта мысль ушла в прошлое
|
| Ik heb een hekel aan politie sinds de eerste steen die ik gooide naar een
| Я ненавижу полицию с тех пор, как бросил в нее первый камень.
|
| platte bek
| плоский рот
|
| Ik zit huilend op de grond en sla m’n vuist kapot
| Я сижу на полу плачу и разбиваю кулак
|
| Ik heb een monster in mezelf en ik wil niet dat die naar buiten komt
| У меня внутри есть монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу
|
| Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS
| Это уже не нормально, я хочу уйти ненадолго, не переживай, дай мне TBS
|
| Huilend op de grond en sla m’n vuist kapot
| Плачу на полу и разбиваю кулак
|
| Ik heb een monster in mezelf en wil niet dat die naar buiten komt.
| У меня внутри есть монстр, и я не хочу, чтобы он вышел наружу.
|
| Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS
| Это уже не нормально, я хочу уйти ненадолго, не переживай, дай мне TBS
|
| Ik ben normaal niet zo’n persoon die over angsten praat, ik krop het liever op
| Обычно я не из тех, кто говорит о страхах, я предпочитаю держать это в секрете.
|
| totdat ik huilend op het randje sta. | пока я не плачу на краю. |
| Ik ben niet trots dat het niet bepaald de
| Я не горжусь тем, что это не совсем
|
| goede kant op gaat, maar hoe ik ben behandeld in mijn jeugd heeft me psychisch
| в правильном направлении, но то, как со мной обращались в юности, заставило меня психологически
|
| in de war gemaakt | смущенный |
| Wat jij normaal vindt, vind ik kinderlijk
| То, что вы считаете нормальным, я нахожу детским
|
| Dat jij een goede baan hebt, vind ik hinderlijk
| Меня раздражает, что у тебя хорошая работа
|
| Naakte kutjes verblinden me, ik houd van drank en drugs en met dat laatste wil
| Голые киски ослепляют меня, я люблю пить и наркотики, и с последним
|
| ik minderen
| я уменьшаю
|
| Ik ben bang, verstop mezelf voor satan, maar toch vindt 'ie me
| Боюсь, спрячусь от сатаны, но он все равно найдет меня
|
| Ik zal nooit voor de pastoor knielen
| Я никогда не преклоню колени перед пастором
|
| Vermoord ik 'm liever, wens 'm tyfus, kanker of andere woordziektes
| Я лучше убью его, пожелаю ему тифа, рака или других словесных болезней
|
| Ik heb een morbide voorliefde voor kantoortypes die op hun werk alle mensen
| У меня болезненное пристрастие к офисным типам, которые все на работе.
|
| kapotschieten
| разгромить
|
| Nu zit ik hier, laat elke dokter m’n snikkel zien
| Теперь я сижу здесь, показываю каждому врачу свой член
|
| Een verknipte freak, zie ponypacks en ik lik papier
| Извращенный урод, вижу пачки пони и лижу бумагу
|
| High van medicijnen die ze spuiten want ik slik ze niet. | Под кайфом от наркотиков, которые они вводят, потому что я их не глотаю. |
| Nu zie ik dat
| Теперь я вижу, что
|
| kartonnen bekertje aan voor een blikje bier
| картонный стаканчик для банки пива
|
| Ik zit huilend op de grond en sla m’n vuist kapot
| Я сижу на полу плачу и разбиваю кулак
|
| Ik heb een monster in mezelf en ik wil niet dat die naar buiten komt
| У меня внутри есть монстр, и я не хочу, чтобы он вырвался наружу
|
| Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS
| Это уже не нормально, я хочу уйти ненадолго, не переживай, дай мне TBS
|
| Huilend op de grond en sla m’n vuist kapot
| Плачу на полу и разбиваю кулак
|
| Ik heb een monster in mezelf en wil niet dat die naar buiten komt.
| У меня внутри есть монстр, и я не хочу, чтобы он вышел наружу.
|
| Dit is niet normaal meer, ik wil even weg, geen stress, geef me TBS | Это уже не нормально, я хочу уйти ненадолго, не переживай, дай мне TBS |
| Dus zoals het gehoord wordt nou: volgende keer sla ik weer een z’n kop af met
| Так что, как теперь слышно: в следующий раз я снова прострелю ему голову
|
| een zwaard, en dan ga ik echt naar binnen, teringleijers | меч, и тогда я действительно войду, придурки |