Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si el cielo está gris, исполнителя - Extrechinato y TuПесня из альбома Fitografía, в жанре Иностранный рокSi el cielo está gris(оригинал) |
| La soledad no está tan sola… |
| ¡No ves que a mí no me abandona! |
| Como una tempestad que va arrancando los tejados; |
| No sé quien me quitó lo que jamás me había dado |
| Me asomo a la ventana siempre está lloviendo |
| Y en mi vieja radio suena «Sol de invierno» |
| Perdido en el camino entre el amor y el odio; |
| Tan cerca del cielo como del demonio… |
| ¿Qué ha pasado que no quiere salir? |
| — Un rayito de sol que me ayude a vivir |
| ¿Qué ha pasado? |
| ¿Se ha olvidado de mí? |
| — Y yo me siento triste si el cielo está gris |
| Dame licor de ala de gaviota: |
| Quiero volar, mojarme con las olas |
| Dame licor de oreja de conejo |
| Que quiero oír tu voz aunque estés lejos |
| Venga, Manolillo, déjame el sombrero; |
| El del ala ancha que llega hasta el cielo |
| Ponlo boca arriba, llénalo de versos; |
| Déjalos volar, ¡que los reparta el viento! |
| ¿Qué ha pasado que no quiere salir? |
| — Un rayito de sol que me ayude a vivir |
| ¿Qué ha pasado? |
| ¿Se ha olvidado de mí? |
| — Y yo me siento triste si el cielo está gris |
Если небо серое,(перевод) |
| Одиночество не так уж одиноко... |
| Разве ты не видишь, что он не бросает меня! |
| Как буря, срывающая крыши; |
| Я не знаю, кто взял у меня то, что он никогда не давал мне |
| Я смотрю в окно всегда идет дождь |
| А на моем старом радио играет "Зимнее солнце" |
| Потерянный на пути между любовью и ненавистью; |
| Близко к небу, как дьявол... |
| Что случилось, что ты не хочешь выходить? |
| — Луч солнца, чтобы помочь мне жить |
| Что случилось? |
| Он забыл обо мне? |
| — И мне грустно, если небо серое |
| Дай мне ликер из крыльев чайки: |
| Я хочу летать, промокнуть волнами |
| Дайте мне ликер из кроличьих ушей |
| Что я хочу слышать твой голос, даже если ты далеко |
| Давай, Манолильо, оставь мне шляпу; |
| Тот, что с широкими полями, достигающими неба |
| Переверни его вверх дном, наполни стихами; |
| Пусть летят, пусть ветер их разносит! |
| Что случилось, что ты не хочешь выходить? |
| — Луч солнца, чтобы помочь мне жить |
| Что случилось? |
| Он забыл обо мне? |
| — И мне грустно, если небо серое |
| Название | Год |
|---|---|
| Por la boca vive el pez | 2017 |
| Soldadito marinero | 2017 |
| La casa por el tejado | 2017 |
| Me equivocaría otra vez | 2017 |
| Antes de que cuente diez | 2017 |
| Me acordé de ti | 2017 |
| Entre dos mares | 2017 |
| Las nubes de tu pelo | 2003 |
| Sobra la luz | 2006 |
| Entre la espada y la pared | 2017 |
| Rojitas las orejas | 2017 |
| Para toda la vida | 2017 |
| Ni negro ni blanco ft. Robe | 2001 |
| Mientras tanto | 2001 |
| A la luna se le ve el ombligo | 2017 |
| Que me arrastre el viento | 2009 |
| Al cantar | 2014 |
| El ojo que me mira | 2003 |
| Como pollo sin cabeza | 2006 |
| A mil kilómetros | 2014 |