Перевод текста песни Made Flesh - Extra life

Made Flesh (оригинал)

I’ve got the spirit in me
My vague and secret wind
I’ll make it firm so you can see
Produce my secret, dwell among ye
A man’s will made flesh
A man’s will made flesh
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
You’ve got it in you too
Too subtle, too holy
Press it out in full view
Flex that secret made material
A promise made good
A promise made good
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
Made plain
Made plain
Made plain
My secret made plain
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret dwell among ye, dwell among ye
My secret dwell among ye
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
My secret made flesh
Dwell among ye
No longer mist, no longer, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
No longer mist, no longer mystery
Mute sacred breath now speaks as raw meat
Flex and glisten, flex and glisten, flex and glisten, take to the street
A life’s silent name swells, knotted and profane
Pumped up and made plain
Pumped up and made plain

Став Плотью (перевод)

У меня есть дух во мне
Мой смутный и тайный ветер
Я сделаю это твердым, чтобы вы могли видеть
Раскрой мой секрет, живи среди вас
Воля человека воплотилась
Воля человека воплотилась
Больше не туман, больше не тайна
Немое священное дыхание теперь говорит как сырое мясо
Сгибайся и блести, сгибайся и блести, выходи на улицу
Молчаливое имя жизни набухает, завязывается и оскверняется
Накачанный и сделанный простым
У тебя это тоже есть
Слишком тонкий, слишком святой
Раскройте его на весь экран
Согните этот секретный материал
Обещание выполнено
Обещание выполнено
Больше не туман, больше не тайна
Немое священное дыхание теперь говорит как сырое мясо
Сгибайся и блести, сгибайся и блести, выходи на улицу
Молчаливое имя жизни набухает, завязывается и оскверняется
Накачанный и сделанный простым
Накачанный и сделанный простым
Сделано просто
Сделано просто
Мой секрет раскрыт
Сделано просто
Сделано просто
Сделано просто
Мой секрет раскрыт
Мой секрет живет среди вас
Мой секрет воплотился
Моя тайна живет среди вас, живет среди вас
Мой секрет живет среди вас
Мой секрет воплотился
Мой секрет воплотился
Мой секрет воплотился
Мой секрет воплотился
Мой секрет воплотился
Живите среди вас
Больше не туман, больше не тайна
Немое священное дыхание теперь говорит как сырое мясо
Сгибайся и блести, сгибайся и блести, выходи на улицу
Молчаливое имя жизни набухает, завязывается и оскверняется
Больше не туман, больше не тайна
Немое священное дыхание теперь говорит как сырое мясо
Сгибайся и блести, сгибайся и блести, сгибайся и блести, выходи на улицу
Молчаливое имя жизни набухает, завязывается и оскверняется
Накачанный и сделанный простым
Накачанный и сделанный простым