Перевод текста песни The Prodigal Son - Extol

The Prodigal Son (оригинал)

Why did I leave?
Lost, fooled, confused
Crawling in the mud with pigs
Starved to death
Discouragement strangeling me
I have no breath
Full of sorrow and despair
The father lets his son away
Challenging the world without fear
Unkown of the evil atmosphere
Imperfect man, imprudent mind
Disobediant to the call of God
Exhaustion becomes predominant
Hell on earth is where I am
I’m longing back to a life in peace
With abundance of food
And plenty of water
I’ll return to my fathers house
And tell him I’m worthless as his son
Father please forgive me
For I have sinned against you
Regretting man, independent mind
Attraction to the call of God
With open arms the father
Welcomes his son back
He was dead and became alive
He was lost and has been found
Spiritual satisfaction
Inner peace
Comes from the Father

Блудный сын (перевод)

Почему я ушел?
Потерянный, одураченный, сбитый с толку
Ползать в грязи со свиньями
Проголодался до смерти
Уныние странное меня
у меня нет дыхания
Полный печали и отчаяния
Отец отпускает сына
Бросать вызов миру без страха
Неизвестный о злой атмосфере
Несовершенный человек, неразумный ум
Непослушный призыву Бога
Истощение становится преобладающим.
Ад на земле там, где я
Я тоскую по жизни в мире
С обилием еды
И много воды
Я вернусь в дом моего отца
И скажи ему, что я бесполезен, как его сын
Отец, пожалуйста, прости меня
Ибо я согрешил против тебя
Сожалеющий человек, независимый ум
Привлечение к зову Бога
С распростертыми объятиями отец
приветствует своего сына обратно
Он был мертв и стал живым
Он был потерян и был найден
Духовное удовлетворение
Внутреннее спокойствие
Приходит от Отца