Перевод текста песни Nuovo mondo - Ex-Otago

Nuovo mondo (оригинал)

Non è dolce naufragar
In questo mare
Chi non sa nuotare
Probabilmente
Affogherà
L’acquario e il capricorno
Indicano un viaggio lungo
Giorgia e l il suo cane
Dormon per bene
Francesco si è svegliato
E sogna una vita degna
Le nubi van di fretta
Consigliano cautela
Le curve dell’orizzonte
Disegnano un rinoceronte
In braccio
Al solleone
Vorrei arrivare si ma dove
La luna sta crescendo
Illumina il tragitto
Rebecca in silenzio
Balla il suo tango
Aflredo sta provando
A tornare bambino
Una luce di lampara
Spezza la paura
La nostra banda
Dove va dove va
Forse non lo sa
Forse invece arriverà
La storia è infinita
Anche se finirà
Ondeggia
Volteggia
Accelera rellenta
Siamo liberi
Una pozzanghera o un oceano
Che differenza fa
Quando non si sa
Se si arriverà
La nostra banda
Dove va dove va
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che è un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde
La nostra zattera quante creature ha
Forse cinquanta
La nostra zattera
Quali segreti ha
Segue la luna
La nostra banda
Dove va dove va
Forse non lo sa
Forse invece salperà
La storia é infinita
Anche se finirà
Ondeggia
Volteggia
Acceler rellenta
Siamo liberi
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che é un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde
Ehi dove vai torna qua
Non c'é più niente da far
La nostra zattera vola vola
Ehi dove vai torna qua
Prova a lasciarti andar
Da qualche parte si arriverà
Gente sono partiti in tanti
E in tanti sono i arrivati
Dicono che é un posto bellissimo
Colori lingue sonno tutti diversi
Per strada la gente ti sorride
Per fare le cose usano il legno e la terra
Son partiuti in una zattera ricordate
Si c’era anche quel cane buffo con quel naso verde

Новый мир (перевод)

Не сладко потерпеть кораблекрушение
В этом море
Кто не умеет плавать
Наверное
Он утонет
Водолей и Козерог
Они указывают на долгое путешествие
Джорджия и ее собака там
Дормон навсегда
Франческо проснулся
И мечтать о достойной жизни
Облака спешат
Они советуют осторожность
Кривые горизонта
Они рисуют носорога
В ее объятиях
На солнце
Я хотел бы попасть туда, но где
Луна растет
Осветите путь
Ребекка в тишине
Он танцует свое танго
Афлредо пытается
Чтобы снова стать ребенком
Лампара свет
Сломай страх
Наша банда
Куда идет, куда идет
Может он не знает
Может быть, он придет вместо
История бесконечна
Даже если это закончится
Он качается
вертеть
Ускорить, замедлить
Мы свободны
Лужа или океан
Какая разница
Когда ты не знаешь
Если это придет
Наша банда
Куда идет, куда идет
Многие люди ушли
И многие приехали
Говорят, это красивое место
Все языки разного цвета
На улице тебе улыбаются
Для изготовления вещей они используют дерево и землю
Они ушли на плоту, помните
Да, была еще та забавная собака с зеленым носом
Сколько существ на нашем плоту
Может быть, пятьдесят
Наш плот
Какие тайны у него есть
Луна следует
Наша банда
Куда идет, куда идет
Может он не знает
Возможно, вместо этого он поплывет
История бесконечна
Даже если это закончится
Он качается
вертеть
Ускорить медленно
Мы свободны
Многие люди ушли
И многие приехали
Говорят, это красивое место
Все языки разного цвета
На улице тебе улыбаются
Для изготовления вещей они используют дерево и землю
Они ушли на плоту, помните
Да, была еще та забавная собака с зеленым носом
Эй, куда ты возвращаешься сюда
Больше нечего делать
Наш плот летит летит
Эй, куда ты возвращаешься сюда
Попробуй отпустить себя
Где-то это придет
Многие люди ушли
И многие приехали
Говорят, это красивое место
Все языки разного цвета
На улице тебе улыбаются
Для изготовления вещей они используют дерево и землю
Они ушли на плоту, помните
Да, была еще та забавная собака с зеленым носом