Перевод текста песни Scusa - Ex-Otago

Scusa (оригинал)

Scusa
Dimmi cosa c'è, non lo so
Dimmi perché lo sguardo no
Dico davvero
Scusa
Non dirmi che sei gelosa
Oppure forse è un’altra cosa
Che hai stasera?
Niente, manco rispondi
Sai com'è
Io me ne vado
Rimango solo
Per un po'
Sai che c'è
Mi prendo un treno
Fino a Milano
Poi mangio qualcosa dolce o salato
Provo a chiamarti da sempre occupato
Allora mi perdo in un finestrino
Scusa
Se no ho pulito casa
Ma non ti dico che giornata
Non ho avuto un attimo di tregua
Scusa
Pensavo fossi complice
Che mi facessi ridere
Forse mi sbaglio
Forse
Sono solo stanco
Sai com'è?
Io me ne vado
Rimango solo
Per un po'
Sai che c'è?
Mi prendo un treno
Fino a Milano
Poi mangio qualcosa dolce o salato
Poi provo a chiamarti da sempre occupato
Allora mi perdo in un finestrino
Il sole scende sulla nostra pelle
Infreddolita, ancora nuda
Bevi qualcosa tra le lenzuola
Nessuno mai ci troverà
Sapevi che sui treni regionali
Mancano le prese elettriche
Lo sai cosa succede se mi chiami
Risponde la segreteria
Nessuno mai
Nessuno mai
Nessuno mai ci troverà
Nessuno mai
Nessuno mai
Nessuno mai

Прости (перевод)

Извини
Скажи мне, что это, я не знаю
Скажи мне, почему не внешний вид
Я действительно это имею в виду
Извини
Не говори мне, что ты ревнуешь
Или, может быть, это другое дело
Что с тобой сегодня вечером?
Ничего, даже не ответ
Ты знаешь как
Я ухожу
я остаюсь один
Некоторое время'
Вы знаете, что есть
я еду на поезде
До Милана
Затем я ем что-нибудь сладкое или соленое
Я пытаюсь позвонить тебе всегда занят
Затем я теряюсь в окне
Извини
Если нет, я убрал дом
Но я не говорю вам, какой день
у меня не было ни минуты передышки
Извини
Я думал, ты сообщник
Рассмеши меня
Может я ошибаюсь
Возможно
я просто устал
Ты знаешь как?
Я ухожу
я остаюсь один
Некоторое время'
Знаете ли вы, что это такое?
я еду на поезде
До Милана
Затем я ем что-нибудь сладкое или соленое
Тогда я пытаюсь позвонить тебе всегда занят
Затем я теряюсь в окне
Солнце садится на нашу кожу
Холодный, все еще голый
Выпейте между простынями
Никто никогда не найдет нас
Знаете ли вы о региональных поездах
Нет электрических розеток
Ты знаешь, что произойдет, если ты позвонишь мне
Секретариат отвечает
Никто никогда
Никто никогда
Никто никогда не найдет нас
Никто никогда
Никто никогда
Никто никогда