Перевод текста песни Bambini - Ex-Otago

Bambini (оригинал)

Eravamo bambini
Ci davamo mille baci
Ci volevamo bene
Ma non lo sapevamo bene
A correre sui prati
Le ginocchia sempre sanguinanti
E ridevamo sempre
Piangevamo sempre
Ma era bello così, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi
Eravamo bambini
Sempre allegri, sempre disperati
Ma volevamo il mare
Ma non sapevamo nuotare
Con la bici giù dalle montagne
Con la pioggia, con il sole delle due
E il vento in faccia sempre
E innamorati sempre
Era bello così, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi
Voglio ritornare bambino
Voglio ritornare bambino
Giocare con mio padre a nascondino
Voglio ritornare bambino
Voglio ritornare bambino
Guardare le montagne dal finestrino

Дети (перевод)

мы были детьми
Мы подарили друг другу тысячу поцелуев
мы любили друг друга
Но мы не знали этого хорошо
Бег по лугам
Колени всегда в крови
И мы всегда смеялись
Мы всегда плакали
Но это было так красиво, почему
Мы смотрели на мир, да
Но не за то, что это, почему
Потому что было необыкновенно гоняться за мячом с тобой, потому что
Поскольку мы были искренними, мы следовали инстинкту и причиняли себе вред
Было нелегко понять, что это были только мы.
мы были детьми
Всегда счастлив, всегда в отчаянии
Но мы хотели море
Но мы не умели плавать
С велосипедом вниз с гор
С дождем, с солнцем в два часа
И ветер в лицо всегда
И всегда влюбляйся
Это было так красиво, почему
Мы смотрели на мир, да
Но не за то, что это, почему
Потому что было необыкновенно гоняться за мячом с тобой, потому что
Поскольку мы были искренними, мы следовали инстинкту и причиняли себе вред
Было нелегко понять, что это были только мы, почему
Мы смотрели на мир, да
Но не за то, что это, почему
Потому что было необыкновенно гоняться за мячом с тобой, потому что
Поскольку мы были искренними, мы следовали инстинкту и причиняли себе вред
Было нелегко понять, что это были только мы.
Я хочу снова стать ребенком
Я хочу снова стать ребенком
Играя в прятки с моим отцом
Я хочу снова стать ребенком
Я хочу снова стать ребенком
Смотреть на горы из окна