| Yeah, uh. | Да, эм. |
| a-one, two
| раз, два
|
| Uh, had to dim the lights for this shit
| Э-э, пришлось приглушить свет для этого дерьма
|
| Preem, uh. | Прем, эм. |
| (GO!)
| (ИДТИ!)
|
| Makin beats half of my life
| Макин бьет половину моей жизни
|
| Some I gave away but never at half price
| Некоторые я отдал, но никогда не за полцены
|
| No dice 'til I call it a night, get it right
| Никаких костей, пока я не назову это ночью, сделай это правильно
|
| Sayin might one more time, then (My Name is D-Nice)
| Тогда скажи, может, еще раз (Меня зовут D-Nice)
|
| («My name-my name is D-Nice») No question, total silence
| («Меня зовут-меня зовут D-Nice») Никаких вопросов, полная тишина.
|
| Better yet, better get a set of pliers
| А еще лучше, лучше возьмите набор плоскогубцев
|
| The heavy metal king, Chaka Demus is my idol (yea)
| Король хэви-метала, Чака Демус - мой кумир (да)
|
| Competitin with my rivals, proof for my title
| Соревнуйтесь с моими соперниками, доказательство моего титула
|
| …So who the fuck don’t tour?
| ... Так кто, черт возьми, не гастролирует?
|
| No one, music don’t sell no more
| Никто, музыка больше не продается
|
| Watch out now, this shit’ll be so embarrassing
| Осторожно, это дерьмо будет таким неловким
|
| Your merch vs. my world — there’s no comparison
| Твой мерч и мой мир — нет никакого сравнения
|
| (Lost…) Yeah yeah, I’m pickin pockets
| (Потерял…) Да, да, я обшариваю карманы.
|
| The bass up, deliberately knockin (boom)
| Бас вверх, намеренно стучит (бум)
|
| Big picture lens, try to see it all then crop it
| Объектив с большим изображением, постарайтесь увидеть все, а затем кадрируйте.
|
| (Now…) That all depends how you break it down and chop it
| (Теперь…) Все зависит от того, как вы это разберете и нарежете.
|
| Fuck coppin a big body Benz
| Трахни копина с большим телом Benz
|
| When you keep friends who check to check and barely makin profits
| Когда вы держите друзей, которые чек за чеком и едва получают прибыль
|
| (Uh!) Instead of tryin to say E’s quite obnoxious
| (Э-э!) Вместо того, чтобы пытаться сказать, что Э довольно неприятный
|
| (Well…) You could say E rules my synopsis (Hahahaha)
| (Ну…) Можно сказать, что E управляет моим синопсисом (Хахахаха)
|
| Uh, it’s pourin pots and pans
| Э-э, это кастрюли и сковородки
|
| On the grey lots and spots barely travelled by man
| На серых участках и пятнах, едва пройденных человеком
|
| Only been a couple hours since I landed (true)
| Прошло всего пару часов с тех пор, как я приземлился (правда)
|
| And rollin up these trees I got handed
| И свернуть эти деревья, которые мне вручили
|
| It’s hard to take his name in vain, but God-damn it
| Трудно называть его имя напрасно, но, черт возьми,
|
| («When I bring it to ya face» —)
| («Когда я подношу его тебе к лицу» —)
|
| («Hit 'em, hit 'em» «Hit 'em, hit 'em»
| («Бей их, бей их» «Бей их, бей их»
|
| «Hit 'em with a thousand pounds of pressure» —)
| «Ударь их тысячей фунтов давления» —)
|
| («On the mi-microphone» «On the microphone, I come COR-RECT!» —)
| («В микрофон ми-микрофон» «В микрофон, прихожу ПРАВИЛЬНО!» —)
|
| («Internationally known and respected» —)
| («Международно известный и уважаемый» —)
|
| («But this industry’ll play with ya life, man» —)
| («Но эта индустрия будет играть с твоей жизнью, чувак» —)
|
| («That's what I consider real!» —)
| («Вот это я считаю настоящим!» —)
|
| Uh, keep it movin now
| О, продолжай двигаться сейчас
|
| Rakaa, Babu, keep it movin
| Ракаа, Бабу, продолжай двигаться
|
| In Switzerland today, don’t know why I choose to come here
| Сегодня в Швейцарии, не знаю, почему я решил приехать сюда
|
| Actually I say it’s because I ain’t from here
| На самом деле я говорю, что это потому, что я не отсюда
|
| My people told me when we travel we live
| Мои люди сказали мне, когда мы путешествуем, мы живем
|
| And if the carpet might unfold then that moment is his (or hers)
| И если ковер может развернуться, то этот момент принадлежит ему (или ей)
|
| Damn I need this (yea), Skyping to my manager
| Черт, мне это нужно (да), Скайп к моему менеджеру
|
| Calculate pad and pen analog (…shit to do)
| Рассчитать аналог блокнота и ручки (… дерьмо делать)
|
| Damn, it’s wrong to see it first-hand in Panama (I seen it)
| Черт, неправильно видеть это воочию в Панаме (я видел)
|
| U.S. dollars at the airport hand 'em off
| Доллары США в аэропорту раздают их
|
| Feelin grateful, the feeling might pass me
| Чувствую себя благодарным, это чувство может пройти мимо меня.
|
| I thank some now and thank the rest for not asking (That's real)
| Я благодарю некоторых сейчас и благодарю остальных за то, что они не спрашивали (это правда)
|
| Preemo laced me (true), Alche' did too
| Преэмо зашнуровал меня (правда), Алче тоже
|
| Momma raised me right when I date shit in interviews
| Мама вырастила меня прямо, когда я встречаюсь с дерьмом в интервью
|
| These are my feelings and they really exist
| Это мои чувства, и они действительно существуют
|
| The gift and the curse, or maybe really
| Дар и проклятие, или, может быть, действительно
|
| It’s the fuckin curse and the gift
| Это гребаное проклятие и подарок
|
| Read the same thing from different angles
| Читать одно и то же с разных сторон
|
| Eatin from the same meal from different sides of the same table (Yeah!)
| Ешь из одной и той же еды с разных сторон одного стола (Да!)
|
| And I ain’t claim to be the game changer (uh-uh)
| И я не претендую на то, чтобы изменить правила игры (угу)
|
| I claim the West, Venice Beach, RSE and Dilated (all day)
| Я претендую на Запад, Венис-Бич, RSE и Dilate (весь день)
|
| My grandmama said the day is what you make it (Love you)
| Моя бабушка сказала, что день такой, каким ты его делаешь (люблю тебя)
|
| Clingin to this patience, my words are overstated
| Цепляясь за это терпение, мои слова преувеличены
|
| The greatest… | Величайший… |