Перевод текста песни Fame - Evidence

Fame (оригинал)

Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame, fame, fame
I pop up in my lane
Watch how I do the same to the same knock
So whatchu sayin?
It ain’t a game
Big Ben tell the same time that the watch tell on my frame
…Went from doin what it’s doin
To movin units like an ancient ruin who’s influenced
…The note was sent to me
(Castles Made of Sand) fall in the sea eventually
I’m on some hard to kick the winner route
Everytime that I’m late, there’s more to pen about
I mean write about, thinkin 'bout movin out
You ain’t caught the kid live, then you losin out
One thing I learn, you can’t rule 'em out
Keep the fame, I take the subduer route
Or Slick Rick the Ruler route
Politics and bullshit, somethin I can do without
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame, fame
Fame, flush 'caine down the drain
Laid down game, stayed out the cage
Trey pounds that bang, Greyhounds are taken out of state
Feds are stakin out at my estate
Steakhouse we eat, couches is suede
Hounds is house-trained, ounces is shaved
Base trials is hanged, thousands are made
Praise is downplayed, the powder is weighed (c'mon)
Cowards is slayed, pals bought flowers to graves
Pigs searches for houses to raid (whoa!)
Clouded days, power’s just hours away
I’m so close, why now would I wait?
(why?)
The time is now and it’s ours to waste
Victory sweet, devour the taste
Full-length minks is down by the waist
Jewels niggas receive is crowns for the ways
Marc'
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame, fame
Ye-yeah, uh, yo.
Enter the game, I was 14
Little-ass nigga with a dream to be seen on the screen
40s' and mad weed, meth tabs and acid
I carried my guns in school and skipped classes
Fuckin girls backstage in the auditorium
While you was hittin the books, I was hittin shorty up
Lost in my own world, young-minded hoodlum
Plottin on the fame, yeah I’mma make a name for myself
And my team, Mobb Deep is the gang
Fit’ta bang on ya head if you blockin the way
To the light at the end of this black-ass tunnel
Man I’m addicted to trouble, man I’m a whole 'nother level with drama
Check the doppler, it’s gon' rain shanks
Dark clouds follow me everyday.
Man I could NEVER get enough of this celebrity power
I could NEVER get enough for the fame
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame
I came in the game, one shot away from fame («Fame!»)
Uh, and never changed my lane
I came in the game, one shot away from fame
Fame, fame, fame, fame

(перевод)

Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава, слава, слава
Я выскакиваю на своей полосе
Смотри, как я делаю то же самое на тот же стук
Так что ты говоришь?
Это не игра
Биг-Бен показывает то же время, что и часы на моей раме.
... Пошел от того, что он делает
Для перемещения юнитов, таких как древние руины, на которые повлияли
…Записка была отправлена ​​​​мне
(Замки из песка) в конце концов падают в море
Мне трудно пробить маршрут победителя
Каждый раз, когда я опаздываю, есть о чем написать
Я имею в виду писать, думать о переезде
Вы не поймали ребенка вживую, тогда вы проиграли
Я узнаю одну вещь: их нельзя исключать
Сохраняйте славу, я выбираю подчиненный маршрут
Или маршрут Slick Rick the Ruler
Политика и чушь, без чего я могу обойтись
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава, слава
Слава, спусти каин в канализацию
Заложил игру, остался вне клетки
Трей бьет по этому удару, борзых вывозят из штата
Федералы наблюдают за моим поместьем
Стейк-хаус мы едим, диваны замшевые
Гончие приучены к дому, унции сбриты
Базовые испытания зависли, сделаны тысячи
Похвала преуменьшается, порох взвешивается (да ладно)
Трусы убиты, друзья купили цветы на могилы
Свиньи ищут дома, чтобы совершить набег (уоу!)
Облачные дни, электричество всего в нескольких часах
Я так близко, почему теперь я должен ждать?
(Зачем?)
Время пришло, и мы можем тратить его впустую.
Победа сладкая, поглоти вкус
Полноразмерные норки с приспущенной талией
Драгоценности, которые ниггеры получают, - это короны за пути
Марк
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава, слава
Да-да, э-э, йоу.
Войдите в игру, мне было 14
Ниггер с маленькой задницей мечтает быть замеченным на экране
40-е годы и безумная травка, таблетки с метамфетамином и кислота
Я носил свое оружие в школу и прогуливал уроки
Ебаные девушки за кулисами в зале
Пока ты читал книги, я был коротышкой
Потерянный в моем собственном мире, юный хулиган
Замышляю о славе, да, я сделаю себе имя
И моя команда, Mobb Deep - это банда
Fit'ta стучать по голове, если вы блокируете путь
К свету в конце этого черного туннеля
Чувак, я пристрастился к неприятностям, чувак, я совершенно другой уровень драмы.
Проверьте допплер, идет дождь
Каждый день за мной следуют темные тучи.
Чувак, я НИКОГДА не мог насытиться этой силой знаменитости
Я НИКОГДА не мог насытиться славой
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава
Я вошел в игру, в одном шаге от славы («Слава!»)
Э-э, и никогда не менял свою полосу
Я вошел в игру, один выстрел от славы
Слава, слава, слава, слава