Перевод текста песни Nigra sum, sed formosa - Anthony Rooley, Evelyn Tubb, Клаудио Монтеверди

Nigra sum, sed formosa (оригинал)

Nigra sum sed formosa filia Jerusalem
Ideo dilexit me Dominus
Et introduxit me in cubiculum suum
Et dixit mihi: surge amica mea et veni.
Jam hiems transiit, imber abiit et recessit,
Flores apparuerunt in terra nostra,
Tempus putationis advenit.

Я черная, но красивая (перевод)

Я черная, но красивая дочь Иерусалима
Поэтому Господь любит меня
И он привел меня в свою комнату
И он сказал мне: встань, любовь моя, и я пришел.
Теперь зима прошла, дождь пошел и ушел
Цветы появляются на нашей земле
Пришло время обрезки.