Перевод текста песни Open Road Song - Live - Eve 6

Open Road Song - Live (оригинал)

Tonight I feel ambitious
And so does my foot
As it sinks on the pedal
I press it to the floor
I don’t need a girl
Don’t need a friend
Cause my friend, lonesome’s unconditional
We’re flying forever bored
And for a moment I love everything
That I see and think and feel
I love my broken side view mirror
Cause it’s so perfect
I’m so perfect
You’re so perfect
You’re not here
I hear the change in gears
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
The night is beckoning
Although I have nowhere to go but home
Feels good to be alone
With every turn comes a new frame of mind
If I could frame my mind
Where would it hang?
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song
I crack a window and feel the cool air cleanse my every pore
As I pour my poor heart out
To a radio song that’s patient and willing to listen
My volume drowns it out
Yeah but that’s O. K
Cause I sound better than him anyway any day
Yeah my voice is sweet as salt
I search for comfort and I find it
Where I’ve found it many times before
Times before can be forgotten
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
My pile shakes as I hit eighty on the open road
This is an open road song

(перевод)

Сегодня я чувствую себя амбициозным
И моя нога тоже
Когда он тонет на педали
Я прижимаю его к полу
Мне не нужна девушка
Не нужен друг
Потому что мой друг, безоговорочное одиночество
Мы летим вечно скучно
И на мгновение я люблю все
Что я вижу, думаю и чувствую
Я люблю свое разбитое боковое зеркало
Потому что это так прекрасно
я такая идеальная
Ты такой идеальный
Вы не здесь
Я слышу переключение передач
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Это песня открытой дороги
Ночь манит
Хотя мне некуда идти, кроме как домой
Хорошо быть одному
С каждым поворотом приходит новое настроение
Если бы я мог сформировать свой разум
Где он будет висеть?
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Это песня открытой дороги
Я открываю окно и чувствую, как прохладный воздух очищает каждую пору
Когда я изливаю свое бедное сердце
Под радиопесню, которая терпелива и готова слушать
Мой объем заглушает его
Да, но это нормально.
Потому что я все равно звучу лучше него в любой день
Да, мой голос сладок, как соль
Я ищу комфорт и нахожу его
Где я находил это много раз раньше
Времена раньше можно забыть
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Моя куча трясется, когда мне стукнуло восемьдесят на открытой дороге.
Это песня открытой дороги