Перевод текста песни androgyne friend - Eve 6

androgyne friend (оригинал)

I’m gonna pick you up at the bus stop
Front of the TLA
I’m gonna take you down to Allentown, baby
The Crocodile Cafe
We’re gonna walk, talk, the terminal block
I’ll tell you what you need to know
And with your suit, black, your hair combed back
Looking like a switchblade
I wanna be with my kind
But they’re so hard to find
I wanna be with my androgyne friend
I’m so inclined
I will go into the dark to find you
And pull you from a deep dark hole
Your ex tried to suicide you
And I will throttle every hater that tries to approach
Cuz they don’t know you
They think they do but they don’t
No they don’t know you
You’re a free girl now you can’t be owned
I wanna be with my kind
But they’re so hard to find
I wanna be with my androgyne friend
I’m so inclined
In the stillness of your cold black room
While your folks bicker outside
And the needle scratches the end of A Hard Day’s Night
The icon over the bed looms
The thoughts repeat, I know them
I know that feeling in your chest
I know that feeling in your chest
I know that feeling
I know that feeling
I know that feeling
I wanna be with my kind
But they’re so hard to find
I wanna be with my androgyne friend
I’m so inclined

androgyne friend (перевод)

Я заберу тебя на автобусной остановке
Перед TLA
Я отвезу тебя в Аллентаун, детка.
Крокодил Кафе
Мы прогуляемся, поговорим, терминал
Я скажу вам, что вам нужно знать
И с твоим костюмом, черным, твои волосы зачесаны назад
Выглядит как выкидной нож
Я хочу быть со своим видом
Но их так трудно найти
Я хочу быть со своим другом-андрогином
я так склонен
Я пойду в темноту, чтобы найти тебя
И вытащить тебя из глубокой темной дыры
Ваш бывший пытался покончить с собой
И я задушу каждого ненавистника, который попытается приблизиться
Потому что они не знают тебя
Они думают, что знают, но это не так
Нет, они тебя не знают
Ты свободная девушка, теперь ты не можешь принадлежать
Я хочу быть со своим видом
Но их так трудно найти
Я хочу быть со своим другом-андрогином
я так склонен
В тишине твоей холодной черной комнаты
Пока ваши люди ссорятся снаружи
И игла царапает конец «Вечера тяжелого дня».
Икона над кроватью маячит
Мысли повторяются, я знаю их
Я знаю это чувство в твоей груди
Я знаю это чувство в твоей груди
Я знаю это чувство
Я знаю это чувство
Я знаю это чувство
Я хочу быть со своим видом
Но их так трудно найти
Я хочу быть со своим другом-андрогином
я так склонен