Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisoners In Paradise, исполнителя - Europe. Дата выпуска: 26.01.1998
Язык песни: Английский
Prisoners In Paradise(оригинал) |
| Julie’s got the word today she lost her job just one last pay |
| Life don’t come easy anymore |
| Still strugglin' on by herself got a picture of jimmy there on the shelf |
| And she looks at him and says why did we let it go |
| I know that sometimes baby we didn’t see things eye-to-eye |
| But i got just one question did we have to say goodbye? |
| Just like prisioners in paradise |
| Still far from heaven’s door |
| We had it all but still we wanted more |
| Now i realize that i can’t turn back the future here to stay |
| But hey we’re just children of tomorrow |
| Hangin' on to yesterday |
| Jimmy still recalls the night when he took his guitar and headed on out |
| To find the big time that was his dream |
| He gave up his past and made it alright |
| But there’s something missin' in his heart tonight |
| Sometimes what you want ain’t what you need |
| He misses drivin' down to the lake at night |
| Holdin' his baby in his arms so tight |
| Ain' t it hard to find illusions when you’re livin' in a memory |
| Just like prisioners in paradise |
| So close but yet so far |
| There will come a time no matter who you are |
| When you ask yourself was it right or wrong |
| For me to turn away, |
| But hey we’re just children of tomorrow hangin' on to yesterday |
Узники В Раю(перевод) |
| Сегодня Джули получила известие, что потеряла работу всего за одну последнюю зарплату. |
| Жизнь больше не дается легко |
| Все еще борясь за себя, у меня есть фотография Джимми на полке |
| И она смотрит на него и говорит, почему мы упустили это |
| Я знаю, что иногда, детка, мы не сходились во взглядах |
| Но у меня есть только один вопрос, мы должны были попрощаться? |
| Так же, как заключенные в раю |
| Все еще далеко от двери рая |
| У нас было все, но мы хотели большего |
| Теперь я понимаю, что не могу вернуться в будущее, чтобы остаться здесь. |
| Но эй, мы просто дети завтрашнего дня |
| Держусь за вчера |
| Джимми до сих пор помнит ту ночь, когда он взял свою гитару и ушел |
| Чтобы найти большое время, которое было его мечтой |
| Он отказался от своего прошлого и сделал это хорошо |
| Но сегодня в его сердце чего-то не хватает |
| Иногда то, что вы хотите, не то, что вам нужно |
| Он скучает по дороге к озеру ночью |
| Держи своего ребенка на руках так крепко |
| Разве не трудно найти иллюзии, когда ты живешь в памяти |
| Так же, как заключенные в раю |
| Так близко, но все же так далеко |
| Придет время независимо от того, кто вы |
| Когда вы спрашиваете себя, было ли это правильно или неправильно |
| Чтобы я отвернулся, |
| Но эй, мы просто дети завтрашнего дня, цепляющиеся за вчера |