Перевод текста песни Nothin to Ya - Europe

Nothin to Ya (оригинал)

Of all the streets
Of all the days
You just had to invade my space
Of all of the rules
Of all my claims
Desire just had to be made on you
Oh c’est la vie
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can't do it for ya But if you're lying I'll be comin' for ya If you swear that I mean nothin' to ya Of all
the lows
Of all my highs
I just had to, had to make you mine
Of all the words
Of all our fights
It became the best years of my, the best years of my life
Oh, c’est la vie
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can't do it for ya But if you're lying I'll be comin' for ya If you swear I mean nothin' to ya If you swear
I mean nothin' to ya There's nothing I can do for ya If you're lying I'll be comin' for ya…
If you swear that I mean nothin' to ya Hand on heart — no, I can’t do it for ya But if you’re lying I’ll be comin' for ya Can you swear I mean nothin' to ya
I mean nothin' to ya

Ничего для Тебя (перевод)

Из всех улиц
Из всех дней
Вам просто нужно было вторгнуться в мое пространство
Из всех правил
Из всех моих претензий
Желание просто должно было быть сделано на вас
О c'est la vie
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу Положа руку на сердце — нет, я не могу сделать это для тебя Но если ты врешь, я приду за тобой Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу Из всех
минимумы
Из всех моих максимумов
Я просто должен был сделать тебя своей
Из всех слов
Из всех наших ссор
Это стали лучшие годы моей, лучшие годы моей жизни
О, c’est la vie
Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу Положа руку на сердце — нет, я не могу сделать это для тебя Но если ты врешь, я приду за тобой Если ты поклянешься, что я ничего для тебя не значу Если ты поклянешься
Я ничего не значу для тебя. Я ничего не могу для тебя сделать. Если ты врешь, я приду за тобой…
Если ты поклянешься, что я ничего не значу для тебя Положа руку на сердце — нет, я не могу сделать это для тебя Но если ты врешь, я приду за тобой Можешь ли ты поклясться, что я ничего не значу для тебя
Я ничего не значу для тебя